“相见时难别亦难”出自唐代诗人李商隐的《无题》。

全诗的内容为:相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒，蓬山此去无多路。青鸟殷勤为探看。

歌名为《别亦难》，原唱是徐小凤。

《别亦难》是根据唐代诗人李商隐《无题》诗的前四句改编而成，李商隐作词，何占豪作曲，徐小凤演唱，收录在1988年发行的徐小凤专辑《别亦难》之中。该曲于1988年02月01日发行。

20世纪80年代，何占豪和徐小凤都是属于香港宝丽金公司的签约成员，当时公司约何占豪给徐小凤写一首歌。

《别亦难》本是何占豪为电视剧《李商隐》写的主题曲，也有国内歌手演唱，但是没唱响。何占豪就把这首歌提供给了香港公司，传谱子还是专门到宾馆的商务中心用传真机传的。徐小凤试唱之后觉得好，不但收入专辑，而且当主打歌曲，就一炮而红了。

这是徐小凤唱的《别亦难》里的一句歌词，这首歌是古诗词改编的

意思是：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

具体释义：东风无力百花残在这里指百花凋谢的暮春时节。东风：春风。残：凋零。

这句诗出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》，全诗为：

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。

男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。