当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

北方有佳人原文及翻译(北方有佳人原文及翻译注音)

vtkku3个月前 (01-27)百科知识17

这是李延年为他妹妹写的一首歌。

《汉书·外戚传》 中是这样写的:初,(李)夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝爱之。每为新声变曲,闻者莫不感动。延年侍上,起舞歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得!”上叹息曰:“善!世岂有此人乎?”平阳主因言延年有女弟。上乃召见之,实妙丽善舞,由是得幸。正因为这首歌,令李夫人成为汉武帝宠爱的后妃。

《佳人曲》

   汉 李延年

北方有佳人,绝世而独立。

一顾倾人城,再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国?

 佳人难再得!

译文
北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。
她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!
您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人,一旦错过就再难得到了!

李延年(生年不详~公元前 101年),西汉音乐家,前112年春天为武帝所用。

李延年对后世音律作词起着深刻的影响。礼教不分家,他的音乐著述无一不为了封建王朝的统治。在文化上,他的代表作《佳人曲》对五言诗起着一个开端的作用。

希望我的答案对您有所帮助。

原诗全文如下: 北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

相关文章

赞美荷花的古诗10首_赞美荷花的古诗10首诗

关于描写荷花的古诗词10句有:1.荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。出自唐代李商隐的《暮秋独游曲江》2.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。出自宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方》3.有三秋桂子,十里荷花。出...

不的拼音_不的拼音有二声吗

不的拼音_不的拼音有二声吗

当我们听到谣言时,心里就会很反感,正常的反应是:批评(“批”音同“屁”)、驳斥(“驳”音和放屁声相似)、或者干脆说传谣之人在放屁!屁,肛门之言,“否定”之意。屁,臭也,否定也可用臭,如:这步棋下的真臭...

悠悠天宇旷_悠悠天宇旷,切切故乡情

【西江夜行】张九龄遥夜人何在,澄潭月里行.悠悠天宇旷,切切故乡情.外物寂无扰,中流澹自清.念归林叶换,愁坐露华生.犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣.。意思:在辽阔悠远的天地寰宇之中,不禁感到自己形单影只,孤寂难...

中秋古诗大全四句_中秋古诗词100首四句

一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思...

清明诗词_清明诗词古诗大全

清明诗词_清明诗词古诗大全

无法回答。因为清明节作为中国的传统节日,有着悠久的历史和丰富的文化内涵,自古以来有很多诗歌作品与之相关联。然而,数量众多,无法一一列举,且难以确定所谓的“所有古诗”的具体范围。可以说,几乎所有的古代诗...

疏影横斜水清浅全诗

意思是山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦,黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远。这是宋代诗人林逋《山园小梅》中的句子,被誉为千古咏梅的绝唱,含义是梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮...