《从军行》其一 王昌龄

烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。

更吹羌笛《关山月》，无那金闺万里愁。

＂烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。＂＂海风秋＂，指从青海湖吹来一阵阵秋风。此联意为：西城的报警烽火戍楼有百尺高，黄昏时独坐在这高楼上，从青海湖那边吹来带着秋意的寒风。

＂更吹羌笛《关山月》，无那金闺万里愁。＂更有远方传来的羌笛吹奏那伤别的《关山月》，想起万里之外闺中少妇的无可奈何的绮愁。

这是一首边疆士卒思归怀乡之作。

在城西的瞭望台上，征人独坐，四顾着浩瀚苍茫的边塞景象，一股寂寞感升涌上心头。加上正值秋季，凉气侵人，又适逢黄昏，更容易触发人们对故乡、家人和朋友的思念之情。就在此时，远方传来一阵呜呜咽咽的笛声，如泣如诉，征人的思亲之情再也无法控制。

统治者好大喜功，不断用武力強行开边，致使边疆的将士们有家不能归，只能徒然地思念着亲人。作者写此诗表达的是对边疆戍卒深切的同情。

原文:《从军行》其一 

唐代王昌龄

烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。

更吹羌笛《关山月》，无那金闺万里愁。

译文:

西城的报警烽火戍楼有百尺高，黄昏时独坐在这高楼上，从青海湖那边吹来带着秋意的寒风。

更有远方传来的羌笛吹奏那伤别的《关山月》，想起万里之外闺中少妇的无可奈何的绮愁。

在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。

此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。