当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

公无渡河(公无渡河翻译)

vtkku6个月前 (11-18)百科知识14

意思如下

意思就是:请不要渡河,还是渡河。常用来讽喻对方身罹险境,却执迷不悟,苦劝不听,并警告对方再不纳谏将有严重的危险。

出自《相和歌辞·箜篌引》:公无渡河,公竟渡河!堕河而死,将奈公何!

译文:请不要渡河,还是渡河,渡河中被淹死了,这太无可奈何了!

不要渡河啊,您(不听劝)偏要渡河,落水淹死了,我能拿你怎么办啊。

后来,常用吟此诗来讽喻对方身罹险境,却执迷不悟,苦劝不听,并警告对方再不纳谏将有严重的危险。

1.全文如下:

公无渡河,公竟渡河。堕河而死,将奈公何。

2.解析说明如下:

公无渡河又作《箜篌引》,《相和歌辞》之一。据崔豹《古今注》记载,一天早晨,汉朝乐浪郡朝鲜县津卒霍里子高去撑船摆渡,望见一个披散白发的疯颠人提着葫芦奔走。眼看那人要冲进急流之中了,他的妻子追在后面呼喊着不让他渡河,却已赶不及,疯癫人终究被河水淹死了。那位女子拨弹箜篌,唱《公无渡河》歌曰:“公无渡河,公竟渡河!堕河而死,将奈公何!”其声凄怆,曲终亦投河而死。子高回到家,把那歌声向妻子丽玉作了描绘,丽玉也甚为悲伤,于是弹拔箜篌把歌声写了下来,听到的人莫不吞声落泪。丽玉又把这个曲子传给邻居女儿丽容,其名即《箜篌引》。

相关文章

山中问答古诗_山中问答古诗带拼音

《山中问答》是唐代诗人李白的作品,它的下一首诗并不是一个确定的选项,因为李白的其他诗歌很多,没有特定的下一首诗与之对应。然而,在《山中问答》之后,李白创作了许多其他的优秀诗歌,比如《静夜思》、《望庐山...

端午节古诗儿童_端午节古诗幼儿

端午节古诗儿童_端午节古诗幼儿

轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。——苏轼《浣溪沙·端午》   彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。——苏轼《浣溪沙·端午》   国亡身殒今何有,只留离骚在世间。——张耒《和端午》   屈子...

朗诵_朗诵稿

朗读(拼音:lǎng dú),指清清楚楚的高声读诵。是一种出声的阅读方式,它是小学生完成阅读起点和基本功,就语文学习而言,朗读是最重要的。朗读,历来是我国语文教育中的重要阅读方法之一。仅从《全日制义务...

奈何今之人_奈何今之人下句

陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”二世元年七月,发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。这句话的意思是:我想要做曹贼做的事,却没有典韦这样的人来保护我。(传说曹操好人妻,现在是网上的一个梗)曹操征讨张...

鲁迅最经典的28句话_鲁迅最经典的28句话觉醒年代

  我喜欢的鲁迅的几句经典名言  “凡是愚弱的国民,即使体格如何健全如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客,病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著,是在改变他们的精神,而善于改变精神的是,...

短诗100首_短诗100首冰心摘抄

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》——寄母亲我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天...