落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色的意思是：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。

落日的晚霞与孤独的大雁一同飞舞

晚秋的江水和深远的天空一样色泽

当然，真正的意思远远不是这样翻译就能得粗来得。

其中的寓意还要你自己理解阿。

这句话的意思是：“孤雁与落霞一齐向远方飞起，在夕阳的渲染下，江水与天空仿佛连成一片，满眼皆是晚霞之色”。语出“初唐四杰”之一王勃的《滕王阁序》，而此句也是《滕王阁序》中的千古名句。这句描写了作者站在滕王阁上，看孤雁向远方飞去，晚霞将天空和江水都渲染成一色的情形。

“落雁与孤鹜齐飞 秋水共长天一色”意思是：落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。

这是王勃《滕王阁序》中的名句，写作者在滕王阁俯瞰赣江秋日黄昏的景致。意思是：飘散的晚霞与野鸭一齐飞翔，流动的江水与天空浑然一体。这句虽是从南北朝庾信的《马射赋》的“荷花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”演化而来，但仍独具特色，为当时和后世广为传颂。

       该句是说落霞与孤雁一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。

      该句出自唐朝王勃所作《滕王阁序》，作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面。历来被奉为写景的精妙之句，广为传唱。