dǒu jiǔ wèi chéng biān ， lú tóu zuì bù mián 。

　　斗酒渭城边，垆头醉不眠。

　　lí huā qiān shù xuě ， yáng yè wàn tiáo yān 。

　　梨花千树雪，杨叶万条烟。

　　xī bié qīng hú xǔ ， lín fēn zèng mǎ biān 。

　　惜别倾壶醑，临分赠马鞭。

　　kàn jūn yǐng shàng qù ， xīn yuè dào yīng yuán 。

　　看君颍上去，新月到应圆。

 送 sòng 别 bié

(唐táng) 王 wáng 昌 chāng 龄 líng

 春 chūn 江 jiāng 愁 chóu 送 sòng 君 jūn，

 蕙 huì 草 cǎo 生 shēng 氤 yīn 氲 yūn。

 醉 zuì 后 hòu 不 bù 能 néng 语 yǔ，

 乡 xiāng 山 shān 雨 yǔ 纷 fēn 纷 fēn。

cǐ dì bié yàn dān ，zhuàng shì fā chōng guàn 。

此地别燕丹，壮士发冲冠。

xī shí rén yǐ méi ，jīn rì shuǐ yóu hán 。

昔时人已没，今日水犹寒。