当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

等闲变却故人心啥意思(等闲变却故人心翻译)

vtkku2个月前 (01-16)百科知识9

意思是:如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

这句话出自清代词人纳兰性德的作品《木兰词·拟古决绝词柬友》,全文为:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

意思是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

“等闲变却故人心,却道故人心易变”的意思是:本应相亲相爱的却为何成了今日的相离相弃?而今你轻易地变心,却推诿说情人间本来就容易变心。出自《木兰花·拟古决绝词柬友》,是清代词人纳兰性德的词作。

原文:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

译文:

与意中人相处如果只是像刚刚相识的时候那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐,又为什么会出现团扇害怕秋风到来的情况呢?本应相亲相爱的却为何成了今日的相离相弃?而今你轻易地变心,却推诿说情人间本来就容易变心。

这句话出自清代词人纳兰性德的《木兰花.拟古决绝词柬友》,这句话的意思是:如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

相关文章

余秋雨散文_余秋雨散文精选摘抄

1、《霜冷长河》是1999年作家出版社出版的图书,作者是余秋雨。该书是散文集,也是余秋雨在文学创作上的一次转变。从《文化苦旅》到《山居笔记》再到《霜冷长河》,余秋雨从历史的大话题转向了历史的小话题,在...

瞠目结舌_瞠目结舌干瞪眼,大惊小怪吓唬人是什么生肖

瞠目结舌_瞠目结舌干瞪眼,大惊小怪吓唬人是什么生肖

瞠目结舌,瞪着眼睛说不出话来,形容受窘或惊呆的样子。 【拼音】chēng mù jié shé 【出处】清·霁园主人《夜谭随录·梨花》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。” 白话释义...

一年级上册语文期末试卷_一年级上册语文期末试卷题人教版

春天:迎春花 夏天:荷花 秋天:菊花 冬天:梅花(雪花,嘿嘿)失分原因:考查学生对拼音的掌握情况,思路和方向是正确的,但以本次命题中的这种题型出现对学生来讲虽然难度不算大,但学生答题的情况不太乐观,从...

清明诗词_清明诗词古诗大全

清明诗词_清明诗词古诗大全

无法回答。因为清明节作为中国的传统节日,有着悠久的历史和丰富的文化内涵,自古以来有很多诗歌作品与之相关联。然而,数量众多,无法一一列举,且难以确定所谓的“所有古诗”的具体范围。可以说,几乎所有的古代诗...

幼儿古诗大全100首 简单好背

1、《悯农》--李绅【唐】  锄禾日当午,汗滴禾下土。  谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。  2、《咏鹅》--骆宾王【唐】  鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。  白毛浮绿水,红掌拨清波。  3、《早发白帝城》--李白...

如梦令 昨夜雨疏风骤_如梦令昨夜雨疏风骤原文及翻译

雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。疏:指稀疏。浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。译文昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正...