当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

黔之驴原文及翻译_黔之驴原文及翻译启示

vtkku5个月前 (11-08)百科知识19

“黔之驴”是一篇古代寓言故事,讲述了一头驴子被运到贵州,由于它体型庞大、声音响亮,引起了当地人的惊恐和恐惧。后来,驴子被一个聪明的人用计策骗走了,并把它送给了一个商人。这个故事告诉我们,有些人外表看似强大,但实际上却不堪一击。


原文如下:


黔无驴,有好事者船载以入。入而大骇,状如奔马,长鸣而不乱。稍近益狎,稍远益嵯。稍近益狎,稍远益嵯,稍近益狎,稍远益嵯。


或谓:“夫驴,天下至物也,其状貌如此,必久为人用。”好事者曰:“是物也,不能久为人用,且杀之。”遂烹之。


译文:


贵州没有驴子,有个好事者用船运了一头驴子进来。驴子一到,就引起了当地人的惊恐和恐惧,因为它体型庞大、声音响亮。后来,这个好事者用计策骗走了驴子,把它送给了一个。


有人建议说:“驴子是天下最有用的动物,它的外貌如此高大威猛,肯定能够长久地为人服务。”好事者听了之后说:“这头驴子既然无法长时间为人服务,那还是杀掉算了。”于是,好事者把驴子杀了。

黔之驴原文:
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲冒,驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。
这个故事告诉人们要透过现象看本质,不要被表面所迷惑。同时也告诉人们要学会用发展的眼光看待问题。

相关文章

塞上曲_塞上曲二首 戴叔伦

塞上曲是唐代诗人王昌龄的诗作,不是苏轼的作品。在盛唐诗人中,王昌龄的边塞诗也是别树一帜,颇为人们的称道的。这一首诗人早年漫游西北边地时所作的《塞上曲》,就是很有特色的作品。作品原文如下:蝉鸣空桑林(1...

蒹葭是什么意思_蒹葭苍苍的蒹葭是什么意思

蒹葭指的是一种高大的草本植物,其学名为芦苇。这种植物常生长在湖泊、沼泽和河流等水域边缘的湿地环境中,它具有很强的适应性和生命力,能够承受住潮湿、浸泡、风吹雨打等多种极端环境。因此,蒹葭也被视为中国传统...

朗诵_朗诵稿

朗读(拼音:lǎng dú),指清清楚楚的高声读诵。是一种出声的阅读方式,它是小学生完成阅读起点和基本功,就语文学习而言,朗读是最重要的。朗读,历来是我国语文教育中的重要阅读方法之一。仅从《全日制义务...

描写节日的古诗20首_描写节日的古诗20首三年级

1. 有关除夕的:《除夜》【宋】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。2. 有关春节的:《元日》【宋】王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠...

用古诗暗示我喜欢你_用古诗暗示我喜欢你却不能在一起

暗示我喜欢你的诗句有:1、晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。——明 唐寅 《一剪梅·雨打梨花深闭门》译文:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!2、玲珑骰子只愿君心似我心...

斡旋_斡旋怎么读

斡旋是一个汉语词汇,拼音:wò xuán,是一个动词。释义:(动)调解;扭转僵局。释义1、调解。从中斡旋。2、扭转;挽回。大钧播万物,斡旋不作难。——范成大《两木》基本释义①扭转:大钧播群物,斡旋不作...