礼记二则原文及翻译_礼记二则原文及翻译虽有嘉肴
虽有嘉肴
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教 然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。 《兑命》曰: “学学半。”其此之谓乎?
大道之行也
大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有 所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其 弃于地也, 不必藏于己; 力恶其不出于身也, 不必为己。 是故谋闭而不兴, 盗窃乱贼而不作, 故外户而不闭,是谓大同。
古今异义
教然后知 困 . (古义:困惑。今义:困难。)
虽 . 有至道(古义:即使。今义:虽然。)
不知其 旨 . 也(古义:味美。今义:意义。)
男有分,女有 归 . (古义:女子出嫁。今义:归还。)
大道之行也(古义:指儒家推崇的上古时代的政治制度。今义:大 路。)
一、词类活用
“友人惭” 意动用法.惭:感到惭愧
二、通假字
《陈太丘与友期》 尊君在不.“不”通“否”,读 fǒu,表示否定,相当于“吗”.
三、古今异义
《咏雪》1、儿女 古义:子侄辈的人,指家中的年轻一代人.今义:指子女
2、因 古义:趁,乘,凭借.今义:因为
3、文义 古义:诗文.今义:文章的意思
《陈太丘与友期》1、去 古意:离开.今意:到、往
2、委 古意:丢 下、舍弃.今意:委屈、委托
3、顾 古意:回头看.今意:照顾
4、期 古意:约定.今意:日期
5、引 古意:拉.今意:引用
四、一词多义
日:日中不至:太阳;寒雪日内集:天
五、文言句式
1、判断句:即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也(“也”表判断)
2、倒装句:白雪纷纷何所似?(“所何似”,宾语“何”前置)
3、省略句:谢太傅寒雪日内集(“寒雪日”前省略介词“于”,“在”的意思) 去后乃至(“乃至”前省略主语“友人”)