西江月·顷在黄州

　　qǐng zài huáng zhōu ， chūn yè xíng qí shuǐ zhōng ， guò jiǔ jiā yǐn ， jiǔ zuì ， chéng yuè zhì yī xī qiáo shàng ， jiě ān ， yóu gōng zuì wò shǎo xiū 。

　　顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。

　　jí jué yǐ xiǎo ， luàn shān zǎn yōng ， liú shuǐ qiāng rán ， yí fēi chén shì yě 。 shū cǐ yǔ qiáo zhù shàng 。

　　及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。

　　zhào yě mí mí qiǎn làng ， héng kōng yǐn yǐn céng xiāo 。

　　照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。

　　zhàng ní wèi jiě yù cōng jiāo ， wǒ yù zuì mián fāng cǎo 。

　　障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。

　　kě xī yī xī fēng yuè ， mò jiāo tà suì qióng yáo 。

　　可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。

　　jiě ān qī zhěn lǜ yáng qiáo ， dù yǔ yī shēng chūn xiǎo 。

　　解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。