四 sì 时 shí 田 tián 园 yuán 杂 zá 兴 xìng· 其 qí 二 èr 十 shí 七 qī

(宋sòng) 范 fàn 成 chéng 大 dà

 二 èr 麦 mài 俱 jù 秋 qiū 斗 dǒu 百 bǎi 钱 qián，

 田 tián 家 jiā 唤 huàn 作 zuò 小 xiǎo 丰 fēng 年 nián。

 饼 bǐng 炉 lú 饭 fàn 甑 zèng 无 wú 饥 jī 色 sè，

 接 jiē 到 dào 西 xī 风 fēng 熟 shú 稻 dào 天 tiān。

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。

四时田园杂兴?其二十七

（宋）范成大

二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年。

饼炉饭甑无饥色，接到西风熟稻天。

《四时田园杂兴》其25的意思是：梅子金黄杏子肥的初夏时节，麦子开始秀穗吐着白花，油菜花即将落尽正在结籽。白天长了，庄院的篱笆外没有人影，农人们都在田里忙碌，只有蜻蜓和蛱蝶在翩翩飞舞。

四时田园杂兴·其二十五 

宋 · 范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

翻译：

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。