当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

山有木兮木有枝心悦君兮君不知全文

vtkku2个月前 (12-26)百科知识13

1.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的意思是: 山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。 这句诗出自于《越人歌》。

2.人生若只如初见,何事秋风悲画扇的意思是: 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃? 出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》。

意思是山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。这首诗歌朗朗上口,基本是在表达对喜欢的人的情感。

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”出自先秦的《越人歌》。

全诗内容:

今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

翻译:

今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

赏析:

“搴洲中流”即在河中荡舟之意。记叙了这天晚上荡舟河中,又有幸能与王子同舟这样一件事。诗人用了十分情感化的“今夕何夕兮”、“今日何日兮”的句式。“今夕”、“今日”本来已经是很明确的时间概念,重复追问“今夕何夕”、“今日何日”,表明了诗人内心的激动无比,意绪已不复平静而变得混乱无序,难以抑制。

这种句式之后常被诗人所取用,比如宋张孝祥的《念奴娇·过洞庭》的末两句“扣舷独啸,不知今夕何夕”。

诗的中间两句,行文用字和章法都明显地从平易转为艰涩了。这是诗人在非常感情化的叙事完毕之后转入了对自己的心情进行理性地描述。“蒙羞被好兮不訾诟耻,心几顽而不绝兮得知王子”,是说我十分惭愧承蒙王子您的错爱,王子的知遇之恩令我心绪荡漾。

最后两句是诗人描述自己心情之后进行情感的抒发,因此这种情感抒发十分艺术化,用字平易同时意味深长,余韵袅袅。“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心说君”、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。

在自然界,山上有树,树上有枝,一切自然合理顺理成章;但在人类社会,自己对别人的感情深浅却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以表达,因此越人唱出了这样的歌词。借“枝”与“知”的谐音双关关系做文章的比兴手法,也是《诗经》所惯用的。如《卫风·芄兰》“芄兰之支,童子佩觽;虽则佩觽,能不我知”,《小雅·小弁》“譬彼坏木,疾用无枝;心之忧矣,宁莫之知”,即是。这种谐音双关对后代的诗歌如南朝乐府民歌《子夜歌》等恐怕不无影响。而“山有木兮木有枝,心说君兮君不知”二句,与《九歌·湘夫人》中“沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言”二句相仿佛,也可见出此楚译《越人歌》深受楚声的影响。虽然今人所读到的《越人歌》是翻译作品,但仍可这样说:《越人歌》的艺术成就表明,两千多年前,古越族的文学已经达到了相当高的水平。

相关文章

寓言故事大全100首_寓言故事大全100首试听

类似?掩耳盗铃?,?滥竽充数?这样的寓言故事还有:1、《揠苗助长》: 有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累...

望江南李煜_望江南李煜翻译

李煜的《望江南》这首词是一首记梦的词。意思是词人在升平后的梦里,看到了自家的故国——江南。梦中的南国芳春,船上管弦声不绝于耳,江水碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟缭绕,城里的人们忙着去赏花。他用“闲”、“...

虫的拼音_虫的拼音是整体认读音节吗

声调:二声,三声。chóng zǐ“虫”,读音为chóng、huǐ,最早见于商代甲骨文时代。在六书中属于象形字。“虫”字基本含义为节肢动物的一类,如昆虫、益虫;引申含义为动物的通称,如大虫、长虫。在日...

描写雪的古诗_描写雪的古诗词100首

1、《春雪》唐代:韩愈新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树2、《酬王二十舍人雪中见寄》唐代:柳宗元三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从3、《对雪》唐代:高骈六出...

闻王昌龄左迁龙标_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄是七言绝句吗

这是李白写的一首诗。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的...

关于春风的诗句_关于春雨的诗句

关于春风的诗句_关于春雨的诗句

描写春风的古诗:1、春风又绿江南岸,明月何时照我还.——王安石《泊船瓜舟》2、春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.——孟郊《登科后》3、春风如贵客,一到便繁华.——袁枚《春风》4、暗香留不住,多事是春风....