1、“日暮苍山远，天寒白屋贫”这里指的是冬季。　　

2、原文　　逢雪宿芙蓉山主人　　刘长卿　　日暮苍山远，天寒白屋贫。　　柴门闻犬吠，风雪夜归人。　　

3、译文　　暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。　　

4、简析　　《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显，写景如画，叙事虽然简朴，含意十分深刻。　　对这首诗的词句释义和意境理解，历来众说纷纭，莫衷一是。此诗表面看似乎字字“明白”，实则言简意约，含而不露，“情在景中，事在景中”，而情非直抒、事不明写，这给解读带来难度，歧义难免，多解必然。

1. “日暮苍山远”出自《逢雪宿芙蓉山主人》。

2、原文

逢雪宿芙蓉山主人

作者: 刘长卿

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

3、译文

暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。

晚来天欲雪，能饮一杯无，出自白居易的《问刘十九》

原诗：问刘十九

唐.白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

译文 ：我家新酿好了米酒，还没来得及过滤，酒面上泛起一层淡绿色的泡沫，一股股香气扑鼻而来，沁人心脾。我早已准备好了用红泥烧制成的小火炉，用炭火把它烧得殷红，烫暖了酒。就在这天色将晚雪意渐浓的时刻，朋友你能否一顾寒舍，咱们共饮一杯暖酒呢？