当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

与子成说上一句(与子成说怎么念)

vtkku5个月前 (12-08)百科知识15

死生契阔 与子成说,是成语。

“死生契阔,与子成说”出自《诗经·邶风·击鼓》,意为无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。是先秦时期创作的四言诗。

生死,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语。 “生死挈阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老

执子之手 与子偕老


诗经击鼓里的这一句 已经泛滥到太古洪荒的地步了

随手一搜 就有如下许许

不妨挑重点一看




要说是什么感受呢?

是觉得:

孩子们还没长大吧


“执子之手 与子偕老” 当然是为了表达美好希望

能白头偕老 跟你走完这一生 那是多么的美妙啊!

不仅他们想 我也挺想的

只是每当看到这一句 我都会不自觉把这一句补完全 然后我就觉得格外的悲哀


死生契阔 与子成说
执子之手 与子偕老
于嗟阔兮 不我活兮
于嗟洵兮 不我信兮


《击鼓》是首描写男子征战在外的诗 语境压抑感伤 有着难言之悲

这末尾的一段 简单说 就是:

“我曾与你许下生死之约 无论如何都要跟你走到最后 可是啊 已经这么远了这么远了 回不去了……看来我的誓言啊 要落空了……”


他并没能够跟她“执子之手 与子偕老“

更可悲的是 他自己是深知这结局的 除了饮歌痛恨 他又有什么办法呢?


所以每当我看到这句话 不自觉就会想到那愿望的下场 本来喜气洋洋雄心壮志的 在我眼前却好像看到那位无名的军士 被征召前对爱人信誓旦旦的承诺 随即扬鞭而去 从此再无音讯


执子之手 未必到老



评论里很多人说这写的是战友之情 而非夫妇之情

其实这两种语境都各有支持者 我去翻了一下 挑朱熹的《诗集传》跟钱钟书的《管锥编》录下来


《诗集传》:

(第四章)“从役者念其室家,因言始为室家之时,期以死生契阔不相忘弃,又相与执手而期以偕老也。”

(第五章)“言昔者契阔之约如此,而今不得活;偕老之信如此,而今不得伸。意必死亡,不复得与其室家遂前约之信也。”

朱熹觉得写的是“室家”,即是桃之夭夭灼灼其华、之子于归宜其室家的那个“室家”,是家里那位的意思,朱老夫子感觉这是夫妻之谊


钱钟书在《管锥编》做了一番梳理:

《毛诗传笺》:“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’。志在相存救也;‘俱老’者,庶几俱免于难”————认为是说战友之情的

《诗经正义》:王肃云:“言国人室家之志,欲相与从;‘生死契阔’,勤苦而不相离,相与成男女之数,相扶持俱老。’”——是站在男女的角度

钱钟书自己觉得《笺》注很迂腐,认同《正义》的说法,又觉得后者“契阔”一词也没解释的很确切。钱觉得是“盖征人别室妇之词,恐战死而不能归,故次章曰:‘不我以归,忧心有忡’。“


早期注解的学者跟中晚近代注释的观点不太一样

前者偏向戍伍征战一气呵成,后者话锋一折、多出一番家室之情

两种都能讲得通 ,可我自己更偏爱”与妻说“的那种意境

相关文章

落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色的意思是:正值雨过天晴,虹消云散,阳光朗煦,落霞与孤雁一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。落日的晚霞与孤独的大雁一同飞舞晚秋的江水和深远的天空一样色泽当然...

中秋月古诗朗诵_中秋月古诗朗诵背景音乐伴奏

中秋月(唐)白居易万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。谁人陇外久征戍,何处庭前新别离。失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔...

虫的拼音_虫的拼音是整体认读音节吗

声调:二声,三声。chóng zǐ“虫”,读音为chóng、huǐ,最早见于商代甲骨文时代。在六书中属于象形字。“虫”字基本含义为节肢动物的一类,如昆虫、益虫;引申含义为动物的通称,如大虫、长虫。在日...

意欲捕鸣蝉的下一句是什么_意欲捕鸣蝉的上一句和下一句是

译文: 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。 此诗名《所见》,是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱...

再别康桥原文_再别康桥原文朗诵稿朗读音乐

《再别康桥》—徐志摩原文:轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心...

前赤壁赋原文及翻译注释_前赤壁赋原文翻译及重点字词

宋代词人苏轼的《赤壁赋》的注释:“①壬戌:元丰五年,岁次壬戌。古代以干支纪年,该年为壬戌年。②既望:农历每月十六。农历每月十五日为望日。十六日为既望。”...