当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

与子成说上一句(与子成说怎么念)

vtkku3个月前 (12-08)百科知识9

死生契阔 与子成说,是成语。

“死生契阔,与子成说”出自《诗经·邶风·击鼓》,意为无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。是先秦时期创作的四言诗。

生死,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语。 “生死挈阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老

执子之手 与子偕老


诗经击鼓里的这一句 已经泛滥到太古洪荒的地步了

随手一搜 就有如下许许

不妨挑重点一看




要说是什么感受呢?

是觉得:

孩子们还没长大吧


“执子之手 与子偕老” 当然是为了表达美好希望

能白头偕老 跟你走完这一生 那是多么的美妙啊!

不仅他们想 我也挺想的

只是每当看到这一句 我都会不自觉把这一句补完全 然后我就觉得格外的悲哀


死生契阔 与子成说
执子之手 与子偕老
于嗟阔兮 不我活兮
于嗟洵兮 不我信兮


《击鼓》是首描写男子征战在外的诗 语境压抑感伤 有着难言之悲

这末尾的一段 简单说 就是:

“我曾与你许下生死之约 无论如何都要跟你走到最后 可是啊 已经这么远了这么远了 回不去了……看来我的誓言啊 要落空了……”


他并没能够跟她“执子之手 与子偕老“

更可悲的是 他自己是深知这结局的 除了饮歌痛恨 他又有什么办法呢?


所以每当我看到这句话 不自觉就会想到那愿望的下场 本来喜气洋洋雄心壮志的 在我眼前却好像看到那位无名的军士 被征召前对爱人信誓旦旦的承诺 随即扬鞭而去 从此再无音讯


执子之手 未必到老



评论里很多人说这写的是战友之情 而非夫妇之情

其实这两种语境都各有支持者 我去翻了一下 挑朱熹的《诗集传》跟钱钟书的《管锥编》录下来


《诗集传》:

(第四章)“从役者念其室家,因言始为室家之时,期以死生契阔不相忘弃,又相与执手而期以偕老也。”

(第五章)“言昔者契阔之约如此,而今不得活;偕老之信如此,而今不得伸。意必死亡,不复得与其室家遂前约之信也。”

朱熹觉得写的是“室家”,即是桃之夭夭灼灼其华、之子于归宜其室家的那个“室家”,是家里那位的意思,朱老夫子感觉这是夫妻之谊


钱钟书在《管锥编》做了一番梳理:

《毛诗传笺》:“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’。志在相存救也;‘俱老’者,庶几俱免于难”————认为是说战友之情的

《诗经正义》:王肃云:“言国人室家之志,欲相与从;‘生死契阔’,勤苦而不相离,相与成男女之数,相扶持俱老。’”——是站在男女的角度

钱钟书自己觉得《笺》注很迂腐,认同《正义》的说法,又觉得后者“契阔”一词也没解释的很确切。钱觉得是“盖征人别室妇之词,恐战死而不能归,故次章曰:‘不我以归,忧心有忡’。“


早期注解的学者跟中晚近代注释的观点不太一样

前者偏向戍伍征战一气呵成,后者话锋一折、多出一番家室之情

两种都能讲得通 ,可我自己更偏爱”与妻说“的那种意境

相关文章

关于描写夏天的诗句古诗_描写夏天的诗句的古诗

1、《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、《仲夏》唐·樊旬江南仲夏天,时雨下如川。卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。3、《孟夏》唐·贾龠江南孟夏天,...

带月的诗句飞花令_月的飞花令1000首必背

1、人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全 —— 宋 · 苏轼《水调歌头·明月几时有》2、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月 —— 唐 · 李白《将进酒·君不见》3、三十功名尘与土,八千里路云和月 ——...

鱼我所欲也原文及翻译_鱼我所欲也

《鱼我所欲也》原文及译文:“鱼,是我所想要的。熊掌,也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。”      原文如下: ...

人生得意须尽欢的下一句_人生得意须尽欢的下一句搞笑

没有下一句。这句话是现代生活中喜欢吃喝的某些人拿古诗改编而成的幽默文案。原诗是出自于唐朝诗人李白所作《将进酒》第一节。君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮一成雪。...

永遇乐京口北固亭怀古教案_永遇乐京口北固亭怀古教案两课时

《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋著名诗人辛弃疾的作品之一,其中运用了多处典故。以下是其中的六处用典:"相看两不厌,只有敬亭山" —— 敬亭山:指在江苏扬州的瘦西湖畔有一座名为“敬亭山”...

秀的拼音_颓的拼音

答 秀齐的读音是xiù、qí。音律优美,朗朗上口。秀,秀字的本义是指植物的叶穗开花,后也指才能出众、品貌秀丽的人。作人名时,主要取其杰出、美丽之义。齐,意为整齐一致、齐全。意义优美。xiu四声,qi二...