【翻译】

　　凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

出自唐代诗人李白所作的《上李邕》，全诗原文如下： 大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。 白话文意思是大鹏总有一天会和风飞起。凭借风力直上九天云外。 如果风停了，大鹏飞下来。还能扬起江海里的水。 世间人们见我老是唱高调。听到我的豪言壮语都冷笑。 孔子还说过“后生可畏”。年轻人也不是不可以做大丈夫。

《上李邕》全诗是唐代大诗人李白青年时期的作品。此诗李白以大鹏自比，描写了传说中的神鸟大鹏起飞、下落时浩荡之景象，更是表现出了诗人李白此时豪情满怀、直冲青云之志向。全诗语气直率不谦，充满了初出犊儿不怕虎的锐气。