这是两首不同的诗。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

凉州词①　　王翰　　葡萄美酒夜光杯②，欲饮琵琶马上催③。　　醉卧沙场④君莫笑，古来征战几人回。编辑本段注释译文　　①凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》。凉州即今甘肃省武威市凉州区。　　②夜光杯：西域献给周穆王的白玉杯，夜间有光。　　③催：指催促欢饮。　　④沙场：指战场。　　全诗译文：举起夜光杯，葡萄美酒多滋味；正当畅饮时，马上的琵琶把人催，将士说：即使醉卧沙场上，请君切莫笑痴狂；古往今来征战地，竟有几人回故乡

意思是：如果醉卧在沙扬上，也请你不要笑话。

出自：唐代 · 王翰《凉州词》原文如下：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

莫是不要的意思。

此句诗出自：

唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句，全文如下：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文：

举起晶莹的夜光杯，斟满殷红的葡萄美酒。

正要开怀畅饮，忽然，铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。

醉就醉吧，醉卧在沙场上有什么呢，请不要见笑，从古至今征战的人有几个是活着回来的。

不要的意思。我醉卧在战场上，你不要笑话我