当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

赠孟浩然翻译(赠孟浩然翻译及原文)

vtkku5个月前 (11-23)百科知识24

赠孟浩然赏析

诗采用抒情──描写──抒情的方式,以一种舒展唱叹的语调,表达诗人的敬慕之情。

李白的律诗,不屑为格律所拘束,而是追求古体的自然流走之势,直抒胸臆,透出一股飘逸之气。前人称“太白于律,犹为古诗之遗,情深而词显,又出乎自然,要其旨趣所归,开郁宣滞,特于风骚为近焉。”(《李诗纬》)该诗就有这样的特色。

首先看其章法结构。首联即点题,开门见山,抒发了对孟浩然的钦敬爱慕之情。一个“爱”字是贯串全诗的抒情线索。“风流”指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。这一联提纲挈领,总摄全诗。到底如何风流,就要看中间二联的笔墨了。 中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。“红颜”对“白首”,概括了从少壮到晚岁的生涯。一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而取隐遁,通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节。“白首”句着一“卧”字,活画出人物风神散朗、寄情山水的高致。如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平,那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活。在皓月当空的清宵,他把酒临风,往往至于沉醉,有时则于繁花丛中,流连忘返。颔联采取由反而正的写法,即由弃而取,颈联则自正及反,由隐居写到不事君。纵横正反,笔姿灵活。

中二联是在形象描写中蕴含敬爱之情,尾联则又回到了直接抒情,感情进一步升华。浩然不慕荣利、自甘淡泊的品格已写得如此充分,在此基础上将抒情加深加浓,推向高潮,就十分自然,如水到渠成。仰望高山的形象使敬慕之情具体化了,但这座山太巍峨了,因而有“安可仰”之叹,只能在此向他纯洁芳馨的品格拜揖。这样写比一般地写仰望又翻进了一层,是更高意义上的崇仰,诗就在这样的赞语中结束。

其次诗在语言上也有自然古朴的特色。首联看似平常,但格调高古,萧散简远。它以一种舒展的唱叹语调来表达诗人的敬慕之情,自有一种风神飘逸之致,疏朗古朴之风。尾联也具有同样风调。中二联不斤斤于对偶声律,对偶自然流走,全无板滞之病。如由“红颜”写至“白首”,象流水淌泻,其中运用“互体”,耐人寻味:“弃轩冕”、“卧松云”是一个事情的两个方面。这样写,在自然流走之中又增加了摇曳错落之美。诗中用典,融化自然,不见斧凿痕迹。如“中圣”用曹魏时徐邈的故事,他喜欢喝酒,将清酒叫作圣人,浊酒叫作贤人,“中圣”就是喝醉酒之意,与“事君”构成巧妙的对偶。“高山”一句用了《诗经·小雅·车舝》中“高山仰止,景行行止”的典故,后来司马迁又在《孔子世家》中用来赞美孔子。这里既是用典,又是形象描写,即使不知其出处,也仍能欣赏其形象与诗情之美。而整个诗的结构采用抒情——描写——抒情的方式。开头提出“吾爱”之意,自然地过渡到描写,揭出“可爱”之处,最后归结到“敬爱”。依感情的自然流淌结撰成篇,所以象行云流水般舒卷自如,表现出诗人率真自然的感情。

相关文章

诗经中的经典名句_诗经中的经典名句及其含义

诗经经典名句1、 如月之恒,如日之升。《诗经·小雅·天保》2、 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。《诗经·小雅·采薇》3、 乐只君子,万寿无疆。《诗经·小雅·南山有台》4、 鹤鸣于九皋,声闻于天...

浩渺行无极_浩渺行无极出自

浩渺行无极,扬帆但信风意思是广阔无垠的大海没有尽头,扬起风帆向着目的地御风而行。这句诗出自唐末一位僧人笔下。诗僧尚颜送别他的朝鲜朋友,于是写就一首五言律诗《送朴山人归新罗》路途相赠,开篇就是这一句“浩...

不的拼音_不的拼音有二声吗

不的拼音_不的拼音有二声吗

当我们听到谣言时,心里就会很反感,正常的反应是:批评(“批”音同“屁”)、驳斥(“驳”音和放屁声相似)、或者干脆说传谣之人在放屁!屁,肛门之言,“否定”之意。屁,臭也,否定也可用臭,如:这步棋下的真臭...

桃花的诗句千古名句_桃花的诗句千古名句是什么

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?桃之夭夭,灼灼其华。桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。《竹枝》唐代 · 刘禹锡山桃红花满山头,蜀江春水拍山...

一段走心而深情的情话_一段走心而深情的情话英文

以下是一段走心而深情的撩人情话短句:“我不想说再见,因为我不想和你分开。我想和你一起度过每一天,直到永远。你是我生命中最重要的人,我爱你。”“我喜欢你,不只是因为你的美丽,更是因为你的温柔、善良和坚强...

描写冬雪的优美诗词_描写冬雪的有哪些诗句

以下是描写冬雪的诗句:1.风雨送春归,飞雪迎春到 —— 近代·毛泽东《卜算子·咏梅》2.遥知不是雪,为有暗香来 —— 宋·王安石《梅花 / 梅》3.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪 —— 唐·柳宗元《江雪》4....