许:  远

1、“相去复几许”的意思是：两岸相隔又有多远呢。

2、“相去复几许”出自选自南朝梁萧统编《文选》收录的《古诗十九首》中第十首《迢迢牵牛星》。

3、原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许?盈盈一水间，脉脉不得语。

4、原文翻译：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

他俩相界离也没有多远。

“相去复几许”中的“去”字在这里是距离的意思。整句话出自古诗《迢迢牵牛星》，意思是“（牵牛和织女二星）只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远呀。”这句话通过描绘牛郎织女被银河阻隔的情境，表达了诗人对两人无法相见的惋惜之情。

“相去复几许”中的“去”是“距离”的意思。这句诗出自唐代诗人李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》，原文为：“白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。

今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。”表达了作者对人生短暂和无常的感慨。