当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

孤山寺北贾亭西原文及翻译(孤山寺北贾亭西 翻译)

vtkku6个月前 (11-13)百科知识25

它的意思是从孤山寺的北面到贾厅的西面,湖面的春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。这句诗出自,钱塘湖春行,作者是唐朝诗人白居易。诗原文:孤山寺北贾厅西,水面初平云脚低。

处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

落花渐豫迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿阴阳里白沙堤。

《钱塘湖春行》作者:白居易

原文

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

译文

从孤山寺的北面到贾亭的西面,春水初涨,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。

几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息,谁家新飞来的燕子衔着泥正在筑巢。

繁多的杂野花渐渐地要使游人迷乱了双眼,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

我最喜爱西湖东边的美景,总是观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下迷人的白沙堤。


赏析:《钱塘湖春行》通过写西湖早春明媚风光的描绘,运用了寄情于景的抒情手法,抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情。

事实上,白居易在这首诗中表达的对春天或美丽事物的敏锐观察和体验在许多古代诗人中是很常见的 。 钱塘湖春行

唐代 · 白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。

相关文章

诗经中的经典名句_诗经中的经典名句及其含义

诗经经典名句1、 如月之恒,如日之升。《诗经·小雅·天保》2、 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。《诗经·小雅·采薇》3、 乐只君子,万寿无疆。《诗经·小雅·南山有台》4、 鹤鸣于九皋,声闻于天...

商山早行古诗拼音版_商山早行古诗拼音版背诵

商山早行[shāngshānzǎoxíng]唐 温庭筠[tángwēntíng yún]晨起动征铎,客行悲故乡。[chénqǐdòngzhēngduó,kèxíngbēigùxiāng。]鸡声茅店月,...

旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家

旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家

这句诗的意思是:原来生活在王导和谢安门前的燕子,现在也飞到了寻常的老百姓家里安家落户。这首诗名叫《乌衣巷》是一首感叹今朝,怀念古代的怀古组诗《金陵五题》中的第二首。前两句是朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳...

望洞庭古诗的意思_夜书所见古诗的意思

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。”这首小诗的前两句是说,秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映,俨如琼田玉鉴,是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境...

闻王昌龄左迁龙标_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄是七言绝句吗

这是李白写的一首诗。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的...

关于春雨的诗句_关于春风的诗句

关于春雨的诗句  1、拥被听春雨,残灯一点春。——陆游《春雨》  2、山路元无雨,空翠湿人衣。——王维《山中》  3、细雨度深闺,莺愁欲懒啼。——刘复《春雨》  4、欹枕闻春雨,闭门见绿阴。——仇远《...