白话译文

逐句 全译

国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。

忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。

战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。

愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。

原文

春望

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

春望

作者：杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

东皋薄暮望，徏倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

《野望》是初唐诗人王绩创作的一首五言律诗，此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中带着几分彷徨、孤独和苦闷。言辞自然流畅，风格朴素清新，在当时的诗坛上别具一格。

春望

杜甫

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗。不是李白的。

春望

国破山河在，

城春草木深。

感时花溅泪，

恨别鸟惊心。

烽火连三月，

家书抵万金。

白头搔更短，

浑欲不胜簪。

译文:

国家沦陷只有山河依旧，

春日的城区里荒草丛生。

忧心伤感见花开却流泪，

别离家人鸟鸣令我心悸。

战火硝烟三月不曾停息，

家人书信珍贵能值万金。

愁闷心烦只有搔首而已，

致使白发疏稀插不上簪。

这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。

此诗表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受，反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望，表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。

杜甫(公元712年-公元770年)，字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

答：李白写春景的诗不少，但是没有〈春望〉，唐朝有三位诗人写过〈春望〉，其中最著名的是大诗人杜甫的〈春望〉。全诗是：国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。 整首诗情景交融，感情真挚。充分体现了诗人爱国爱家，忧国忧民的高尚情操！