当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译

vtkku4个月前 (11-08)百科知识17

中心思想:表达了作者对远方友人的思念之情,以及对他被贬深表同情。


《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。


全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人

在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗的意思是:飘飞不定的杨花落光了,布谷鸟啼声凄婉。听说你被贬到龙标,长途跋涉已经过了五溪。我把对朋友关心、担忧的情绪寄托给明月,让它伴随着你一直到偏远的夜郎之西吧。原文:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄作者:李白朝代:唐杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

大意是:

飘飞不定的杨花落光了,布谷鸟啼声凄婉。听说你被贬到龙标,长途跋涉已经过了五溪。我把对朋友关心、担忧的情绪寄托给明月,让它伴随着你一直到偏远的夜郎之西吧。

相关文章

世味煮成茶_人生似水岂无涯,浮云吹作雪,世味煮成茶

浮云吹作雪,世味煮成茶的意思是:天上的浮云飘动像一团团的白雪一般,世间的百味像久经炒制的新茶一般。这句话出自现代白落梅的《临江仙》,表达了作者对于人生苦短,白驹过隙的感慨,是一种看淡风云,看淡世事,看...

古诗名句唯美千古绝句_古诗名句唯美千古绝句初中

诗中的千古名句是:生当作人杰,死亦为鬼雄。赏析:“生当作人杰,死亦为鬼雄。”两句破空而起,势如千钧,先声夺人地将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前,让人肃然起敬。这两句诗是一种精髓的凝练,是...

人人尽说江南好_人人尽说江南好古诗

《菩萨蛮》 - 韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。采用白描手法,抒写游子春日所见所思,宛如一幅春水图。起二句直言江南美好。“...

寻章摘句老雕虫_寻章摘句老雕虫晓月当帘挂玉弓是谁的诗句

《寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。》什么意思|出处|翻译|用法例释【名句】寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。【出处】唐·李贺《南园十三首》【译注】长年写诗作文,一生都终老在这雕虫小技上,谋篇琢句常到玉弓...

意欲捕鸣蝉的下一句是什么_意欲捕鸣蝉的上一句和下一句是

译文: 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。 此诗名《所见》,是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱...

凿壁偷光的故事_凿壁偷光的故事英文版

原文内容匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。译文匡衡...