《己亥杂诗 龚自珍九州生气》是中国近代诗人龚自珍创作的一首诗歌，写于19世纪末的清朝末年。这首诗歌是龚自珍在被囚禁时创作的，表达了他对国家命运的忧虑和对民众苦难的关注。

学习这首诗歌的时间可以根据个人学习的背景和兴趣来决定。一般来说，在中国的中学语文课程中会学习到龚自珍的诗歌，其中也包括《己亥杂诗 龚自珍九州生气》。如果您在中学阶段学习过中国文学或语文课程，那么您可能已经接触过这首诗歌。如果您对龚自珍或者这首诗歌有兴趣，可以通过阅读相关的文学资料或教材，深入学习和理解这首诗歌的背景和意义。

己亥杂诗龚自珍九州生气是初中语文教材上海二期课改版学的。

1、诗意

全诗意象单纯，而情景浑成，比兴无端，而心迹昭然，短短二十八字，展示了诗人博大的胸怀，揭示了一种难能可贵的生命价值观，具有涵包天地的思想和感情容量。

2、原文

己亥杂诗

浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物， 化作春泥更护花。

3、译文

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸， 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。 我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

4、简析

这首诗是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首，写诗人离京的感受。全诗分前后两部分，前两句为第一部分，后两句为第二部分。在第一部分里，诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁，以落花自况，赋予自己的身世之感；第二部分以落花为过渡，从落花——春泥展开联想，把自己变革现实的热情和不甘寂寞消沉的意志移情落花，然后代落花立言，向春天宣誓，倾吐了深曲的旨意。