当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

寒食韩翃的注释和译文(《寒食》古诗 韩翃注释)

vtkku3个月前 (01-25)百科知识20

意思:暮春时节,长安城里到处都是飞舞的柳絮、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 夜色降临,宫里的宫人们忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 诗歌:《寒食》唐代·韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

寒食韩翃中的汉宫的意思是指唐朝的皇宫。




拓展资料

寒食 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 这首《寒食》作者是唐代诗人韩翃最出名的作品之一。译文:在长安春天,柳絮随处可见,飘花不计其数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

中国传统节日寒食节是以饮食习俗来命名夏历冬至后105天,清明节前一两天。一天开始时,火被禁止,只吃冷食。在后代的发展中,逐渐增加了牺祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等活动。

《寒食》表达了诗人在寒食节来临之前的思乡之情,以及同情百姓疾苦的思想感情。

《寒食》

唐代·孟云卿

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。

贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

译文

江南的二月,正是繁花盛开的时节,一片如烟似雾,而我独自远在他乡,偏又遇上了寒食节,内心感到无限的悲凄。贫穷的生活经常三餐不济,不见炉灶烟火,正好不必为了明天的断炊习俗,去纪念古代的寒士介子推啊!

扩展资料

《寒食》是唐代诗人孟云卿在寒食节时候写的一首七言绝句。这首诗写于他飘零贫困流落江南的时候。时值江南的繁花开满枝头的寒食节前夕,诗人思念家乡亲人,心情愈加悲伤。

进而写到社会现实贫困人家没有开火做饭,认识到这不仅仅是因为寒食节的原因。该诗表现了诗人在寒食节来临之前的思乡之情,以及同情百姓疾苦的思想感情。

相关文章

黄鹤楼送孟浩然之广陵赏析_黄鹤楼送孟浩然之广陵的讲解

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。首句点出送别的地点:一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向:“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”;三、四句,写送别的场景:目送孤帆远去,只留...

再别康桥原文_再别康桥原文朗诵稿朗读音乐

《再别康桥》—徐志摩原文:轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心...

爱国诗歌朗诵稿三分钟_爱国诗歌朗诵稿三分钟初中生

舒婷《祖国啊,我亲爱的祖国》 我是你河边上破旧的老水车 数百年来纺着疲惫的歌 我是你额上熏黑的矿灯 照你在历史的隧洞里蜗行摸索 我是干瘪的稻穗;是失修的路基 是淤滩上的驳船 把纤绳深深 勒进你的肩膊...

描写雪的优美句子摘抄_描写雪的句子唯美简短

问题:雪景摘抄?答:1、又是一场大雪过后,天空一样蔚蓝,并且比海蓝得更晶莹剔透。千峰万岭,极目一望,尽是白色,闪耀着一片连接不断的银光。2、雪终于停了,茫茫的田野一片雪白,房舍群山披上了银装。雪,像一...

想念一个人的诗句_想念一个人又不能见面的句子

想念一个人的诗句的经典情诗是,1、欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。2、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。3、问世间,情是何物,直教生死相许。4、相思相见知何日?此时此夜难为情。5、花红易衰似郎意,水流无...

天净沙秋思赏析简短_天净沙秋思古诗赏析

这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为秋思之祖这首成功的曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。以景托情,寓...