竹枝词九首，其一，

唐代刘禹锡，

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

白帝城头长满青草，白盐山下的蜀江水流清澈见底，人们来来往往的唱着山歌，就北方人也动了乡情

翻译：章武三年春，先帝（刘备）在永安病情加重，（于是）将诸葛亮召回成都，准备后事嘱咐于他，（刘备）对诸葛亮说道：“你的才能我是知道的，是我儿曹丕的十倍，必能安定国家，最终成就大事。但若我儿可以辅佐的话就辅佐他，如果他不能成材的话那你就自己称帝吧。”

诸葛亮哭着说道：“我一定就我所能，精忠卫国，死而后已！”

先主又传诏后主，对他说：“你与丞相将来一同处理国事，对待丞相必得如对待父亲一样。”