冠①必正②，纽③必结④。袜⑤与履⑥，俱⑦紧⑧切⑨。

【注释】

①冠：原指戴帽子，这里用作名词，表示帽子。

②正：本义为一统天下，后引申为正直、正派，此处表示端正。

③纽：原指系上，有枢纽、纽扣等词义，这里指衣服上的纽结。

④结：打结。

⑤袜：这里指穿在脚上的袜子。

⑥履：原指践踏，后引申为履行、履职等词义，此处指鞋子。

⑦俱：泛指都、共同、一起，这里表示都要。

⑧紧：捆紧。

⑨切：原指将东西切分，有接触、契合、急切等义，此处表示贴近。

【白话翻译】

帽子一定要戴端正，纽结一定要系好。袜子和鞋子都要绑紧，穿得贴实、合适。

读音guān bì zhèng

niǔ bì jié

解释“冠必正”,所指出的就是我们戴帽子要戴得整齐。 “纽必结”,纽就是纽扣,没有纽扣的是拉链的,我们也要把它拉好。

小孩子就像一张白纸，你教给他孝敬、礼貌、规矩、诚信、勤劳，他就很容易接受和做到。因为在很小的年龄他主要是以接受为主，而且记忆力和模仿能力特别强，但逻辑思维很差，这个时候就要教他这些，为一生打下良好的基础。 如果年纪再大一些时，就很难教了。古语讲：教儿婴孩，教妇初来。 弟子规并不只是背和读，更重要的是家长要做到，给孩子做一个好的榜样和引导，孩子就能做到，这样才有用。 孩子好了，家长的辛苦才有意义。否则宠的、惯的，将来很多都是白眼狼。