当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

卜算子送鲍浩然之浙东的意思翻译

vtkku3个月前 (01-22)百科知识15

意思

水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。

刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。


《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。这是一首送别词,写的是春末时节送别友人鲍浩然,表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水,以眉喻山,设喻巧妙、情趣盎然,又语带双关,写得妙趣横生,在送别词中独树一帜。

原文:


卜算子·送鲍浩然之浙东(北宋?王观)


水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。


白话译文:


水像美人的眼波脉脉传意,山像美人的眉头紧紧蹙起。问你这回远行去向哪里?正是山水钟秀的江浙之地。告别春天的日子才屈指可数,又依依送你登上了归途。你回到江南,赶上春的脚步,可得陪春天一起好好同住。

《卜算子.送鲍浩然之浙东》是唐代诗人王之涣所写的送别诗。其意思为:王之涣送别自己的朋友鲍浩然,他希望鲍浩然可以在浙江东部(浙东)的美景中寻找到自己的乐趣和心灵安置。同时,王之涣也感慨了人生的短暂和世事的无常,希望鲍浩然能够珍惜眼前的美好。这首诗表达了诗人深沉的情感和对友谊的珍视。

《卜算子送鲍浩然之浙东》意思:水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。


一首送别诗,被作者写的充满欢乐和幽默。而这样别致的祝福,相信鲍浩然一定非常开心。虽然仍然有分离的伤感,但是想起这样一首诗文,一定会化伤感为怀念。

相关文章

描写爱国的诗句_描写爱国 的诗

万里晴空,壮丽山河,赤旗飘扬。  看九州方圆,普天同庆;江河歌唱,遍地流芳。  社会稳定,人民幸福,改革开放谱新章。  新中国,如世界巨龙,屹立东方。  今朝如此辉煌,赖党政国策指方向。  忆峥嵘岁月...

目不窥园_目不窥园造句

1. 是指没有亲身经历过某个地方或事物,只是听说或看到别人的描述。2. 这个成语的出处是《庄子·外物》中的一则寓言故事,讲述了一只鱼被捕后被放回水中,告诉其他鱼外面的世界是多么的广阔,但其他鱼却不相信...

一段走心而深情的情话_一段走心而深情的情话英文

以下是一段走心而深情的撩人情话短句:“我不想说再见,因为我不想和你分开。我想和你一起度过每一天,直到永远。你是我生命中最重要的人,我爱你。”“我喜欢你,不只是因为你的美丽,更是因为你的温柔、善良和坚强...

黄鹤楼诗词李白_《登黄鹤楼》白日依山尽

1、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》2、手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》3、黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。——李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》4...

微的拼音_徽的拼音

读音:wēi微 wēi〈形〉(1) 微小;轻微 [minute;tiny]微,小也。——《广雅·释诂二》叶公子高微小短瘠。——《荀子·非相》。注:“微,细也”。名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》微风...

石灰吟古诗正确原文_石灰吟古诗正确原文课本

注音符号如下: 千(ㄑㄧㄢ) 锤(ㄔㄨㄟˊ) 万(ㄨㄢˋ) 凿(ㄗㄠˊ) 出(ㄔㄨ) 深(ㄕㄣ) 山(ㄕㄢ) 烈(ㄌㄧㄝˋ) 火(ㄏㄨㄛˇ) 焚(ㄈㄣˊ) 烧(ㄕㄠ) 若(ㄖㄨㄛˋ) 等(ㄉㄥˇ)...