意思是，我有一颗真心想要托付给明月（意中人），可是明月却不照耀我，反而招摇那暗沉的沟渠（意中人对我无意，心事空托付）。我像落花一样有意要追随流水而去，流水却并没有爱恋落花的心

1.朝为田舍郎，暮登天子堂。

将相本无种，男儿当自强。

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

十年寒窗无人问，一举成名天下知。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

2.此诗出自元末戏曲作家高明《琵琶记》

3.《琵琶记》讲述的是东汉时期故事。求生蔡伯喈离别父母，妻子进京赴试，经年不归，造成家庭悲剧，最终光宗耀祖的故事

一、“我本将心照明月奈何明月照沟渠”下一句是——知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

意思：我一片真心托付给天上的明月，谁知明月它不理我，反而照在沟渠上。这是一种比拟的手法，实际上指一个人的真心遭人冷落。

二、出自：

1、出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。

详解：

第15106页，最后一行，“曼殊和尚诗，余向嫌其妖冶。然佳处自不可没，七绝佳句，如‘袈裟点点疑樱瓣，半是脂痕半泪痕’、‘清风细雨红泥寺’、‘不见僧归见燕归，逢君别有伤心在’、‘且看寒梅未落花，我本将心向明月’、‘谁知明月照沟渠’，皆风神绝世”。咏馨按：此一段句读多误，应为“曼殊和尚诗，余向嫌其妖冶。然佳处自不可没，七绝佳句，如‘袈裟点点疑樱瓣，半是脂痕半泪痕’、‘清风细雨红泥寺，不见僧归见燕归’、‘逢君别有伤心在，且看寒梅未落花’、‘我本将心向明月，谁知明月照沟渠’，皆风神绝世”。

注：曼殊和尚——苏曼殊也，（1884～1918）近代作家、诗人、翻译家。原名戬，字子谷，后改名玄瑛，曼殊是他的法号。广东香山（今广东中山）人。代表作有《断鸿零雁记》及《碎簪记》。翻译过拜伦、雨果等人作品。曾三次出家。早年参加孙中山领导的同盟会。

2、出自元.高明《琵琶记》:

第三十一出几言谏父

我本将心托明月，谁知明月照沟渠。

3、出自明.凌蒙初《初刻拍案惊奇》：

卷三十六东廊僧怠招魔黑衣盗奸生杀

本待将心托明月，谁知明月照沟渠？

知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

        上句是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。这 两句选自元末戏曲作家高明《琵琶

       译文：我本将我的一片赤诚之心捧向明月，奈何明月无视我意，却将它的月光洒向沟渠。表示心里属意的对象，并不喜欢自己。或者是自己的真心付出，没有得到应有的回报和尊重。

上一句是：我本将心向明月。

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

出处：元代·高明《琵琶记》

引证：《封神演义》第十九回：且说妲己深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”

引证：《初刻拍案惊奇》卷三十六：“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”

奈何明月照沟渠的上一句是我本将心向明月。这句诗出自元末戏曲作家高明创作的一部南戏《琵琶记》。《琵琶记》是元末戏曲作家高明根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的一部南戏，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。