浣溪沙·身向云山那畔行拼音版注音、翻译、赏析（纳兰性德）

　浣溪沙·身向云山那畔行拼音版注音：

　shēn xiàng yún shān nà pàn xíng ， běi fēng chuī duàn mǎ sī shēng ， shēn qiū yuǎn sài ruò wéi qíng 。

　身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情。

yī mǒ wǎn yān huāng shù lěi ， bàn gān xié rì jiù guān chéng 。 gǔ jīn yōu hèn jǐ shí píng 。

　一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。

中心思想：词中感怀前尘往事。借用夫妻和美的生活为喻，描绘与亡妻往日的美满恩爱，更道出了今日的酸苦。

全词生动的表达了词人对亡妻的哀思之情。《浣溪沙·肯把离情容易看》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片以议论开始，后又转叙述，表达了词人对妻子的离去的悲痛之情。

下片则亦情亦景，直白率真地描写自己孤单的情景，孤凄婉转，妩媚动人。

全词语言直白率露，明白如话，但情韵不减，其孤凄婉转之情溢于言表，仍不失为一篇佳作。

纳兰性德的《浣溪沙》主旨：表达了诗人对亡故的妻子的思念，同时诗人回忆了往日里与妻子的快乐时光，抒发了诗人在此时此刻的孤独与凄凉

浣溪沙·身向云山那畔行

纳兰性德〔清代〕

身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！

一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！

译文

向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我的心久久不能平静。

落日时分，一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上，半竿红日斜挂在旧时关城，令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事，心潮起伏不平。