点绛唇（赋登楼词）

休惜馀春,试来把酒留春住.问春无语,帘卷西山雨.一掬愁心,强欲登高赋.山无数,烟波无数,不放春归去.

翻译：休憩的时候（总会）惋惜这余下不多的春日，（真想）试着和春同醉在这一刹那。而春却静悄悄的望着我不说话，我把帘子卷起来眺望西面的山川，朦朦胧胧看到已经在下雨了（估计不是春雨而是夏雨。）（夏雨和紧接着这句应该是照应，想留住春，发现夏雨已经悄然而至，发出自己内心的感慨）一怀愁绪，一定要登高再赋一首（其实就是这首）。多么希望那些山川，云雾能把春色流住啊。