应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

南宋文人叶绍翁写过一首诗叫《游园不值》，诗中名句“一枝红杏出墙来”流传甚广，简直到了家喻户晓的程度

叶绍翁从一枝探出墙外的红杏，猜想到花园中的烂漫春光。纵然没有亲眼看到花园全貌，也算不虚此行。叶绍翁通过脑补，欣赏完大好春色，诗兴大发就写了这首诗。宋代诗人在创作中有个习惯，为了强调诗的意境，喜欢在诗中隐藏一些哲理。表面上看是写景叙事，实则有感而发。这首《游园不值》也有这个特点，叶绍翁内心深处想要通过这首诗歌颂蓬勃旺盛的生命力。

一支红杏出墙来”的上一句是“满园出色关不住”，此句出自叶绍翁的《游园不值》.

这句诗的意思是：园里的花开得正好,这些花所代表的春色是关不住的,一枝开得正旺的红杏伸出了墙外。

《游园不值》全文如下：

应怜屐齿印苍苔 ，

小扣柴扉久不开 。

春色满园关不住 ，

一枝红杏出墙来 。

出自《游园不值》，是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。原文如下：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文如下：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。

满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。