天净沙 秋的意思翻译(天净沙秋这首词的意思)
意思:
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
原文:
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。3、出处元·白朴《天净沙·秋》。
天净沙秋是元曲作家白朴创作的。天色黄昏,一群乌鸦落在古藤缠绕的老树上。小桥流水哗哗响。庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马,艰难的前行。夕阳从西边落下,只有孤独的人漂泊在遥远的地方。
意思是指元代马致远的《天净沙.秋思》。马致远的这个作品被人称许为“秋思之祖”,全文是:“枯藤老树昏鸦,小小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”
《天净沙.秋》是词名,其中" 天沙净“是曲牌名,”秋“是曲名,这首词作者描写的是秋天的景色,所以名为”秋“。《天净沙·秋》是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲。
原词:
《天净沙·秋》元代:白朴
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
释义:
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中,几只乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。远处一片青山绿水,白草、红叶、黄花互相夹杂,好一幅色彩绚丽的秋景图啊。