译文是：轻轻浅浅的溪水，暮霭沉沉的秋山，秋雨初霁，苍翠的树木上还残留着点点雨露，夕阳西下，远方寺院的钟声悠扬响起，构成了一幅浓墨重彩的山水画，意境悠远闲适，这样的秋天景象让人无比向往。

出自唐代张仲素的《山寺秋斋》：“水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。树色尤含残雨，钟声远带斜阳”。