潭影空人心翻译(潭影空人心打个数字)
悦即使欢悦山光水色使飞鸟都怡自乐用拟人手法极言山之美;空即使空阔深潭倒影使人心都空灵而开阔极言水之美空人心与悦鸟性相对应仅衬托了环境静寂优美,更说明自山水涤除尘念净化心灵暗示人宜保持本真逍遥适世此句充满禅意哲思使全篇表达更深切动人发人深省
“山光悦鸟性,潭影空人心.”写诗人在后禅院所见.
在这红日高照,百花繁茂之中,连那鸟儿也怡然自乐起来.其实,这那里是鸟儿之乐啊,这是诗人之乐啊!此时此刻,诗人早已把自己那强烈的主观感受寄寓于那无知无情的鸟儿,这种“以我观物,物皆着我之色彩”的艺术描写,别人情趣.如果说这句是从侧面写诗人之乐的话,那么,“潭影空人心”则是正面写诗人在这特定环境之下的感受.这山光水色使人杂念顿消,心纯若空.这便有了“禅悟”的味道.因为在佛教盛行的唐代作者受到佛教的影响也是情理之中的事情.这一句恰好写出了诗人在看了僧人们那清静无扰的生活之后心中所产生的那种强烈的隐世之感.
用了拟人的手法
“悦”即使欢悦,山光水色使飞鸟都怡然自乐,用拟人手法极言山之美;“空”即使空阔,深潭倒影使人心都空灵而开阔,极言水之美。“空人心”与“悦鸟性”相对应,不仅衬托了环境的静寂优美,更说明自然山水可以涤除尘念,净化心灵,暗示人宜保持本真,逍遥适世。
此一句充满禅意哲思,使全篇表达更为深切动人,发人深省。
运用了对偶的修辞手法,美丽的山水景色让鸟更欣喜,美丽的清澈的潭水更让人心里明澈清净,从鸟到人,写出了对美丽的大自然的喜爱和赞美。写鸟也是写人,是诗人心情愉悦的反映。这两句写出了诗人对山光水色的喜爱赞美和内心的宁静,也隐约表现了诗人对现实的愤慨和不满。