意思：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。 望岳 （唐）杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。 译文 东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。 神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。 定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。

岱宗指的是：泰山亦名岱山，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山。

“岱宗夫”意思：巍峨的泰山啊。“夫”是语气词。

出处：唐·杜甫《望岳》。

“岱宗”指泰山，“夫”无意。

意思就是怎么能对宗负如何呢

这里的夫为句首发语词，无实在意义，强调疑问语气。“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词，这里把它融入诗句中，是个新创，很别致。这个“夫”字，虽无实在意义，却少它不得，所谓“传神写照，正在阿堵中”。可谓匠心独具。

意思：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。 望岳 （唐）杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 译文 东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。 神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。 层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。 定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。

个人理解稍有不同，这联应该是个倒装，意思是，齐鲁大地有无数青山，其中的泰山又是怎样的呢？后面的“造化钟神秀”等句就是对这个问题的回答。