当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

杜甫《绝句》意思翻译(绝句唐杜甫翻译诗句意思)

vtkku5个月前 (11-25)百科知识13

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

拓展资料:

注释:
(1)西岭:西岭雪山。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)泊:停泊。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
(6)“绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。
  鉴赏:

诗歌以自然景色,透一种清新悠闲的情调氛围。前两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更加托出早春的春意盎然的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了很多,由下而上,由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感觉。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。

相关文章

月夜忆舍弟古诗_月夜忆舍弟古诗舍几声

《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗首联和颔联写景,烘托出战争的氛围。以下是月夜忆舍弟原文及翻译,作品原文  戍鼓断人行,边秋一雁声。  露从今夜白,月是故乡明。  有弟皆分散,无家问死...

描写儿童的诗句_关于儿童的古句10首

1、《牧竖》唐代:崔道融牧竖持蓑笠,逢人气傲然。卧牛吹短笛,耕却傍溪田。释义:牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。放牧时卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。2、《巴女谣》唐代:于鹄巴女...

充满正能量的励志短文_充满正能量的励志短文阅读

为生命画一片树叶——只要心存相信,总有奇迹发生,希望虽然渺茫,但它永存人世。美国作家欧·亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事:病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地...

卧看满天云不动_卧看满天云不动打三个数字

意思:躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。出自宋代陈与义《襄邑道中》:飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。释义:两岸原野落花缤纷,随风...

最美的爱情诗_最美的爱情诗歌

01也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“窗前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。——张爱...

小李杜_小李杜是指哪两个人

小李杜指李商隐和杜牧的合称。文学史上讲“李杜”,指的是大诗人李白、杜甫。李商隐,他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。 其诗构思新奇...