《赠刘景文》和《山行》这两首古诗的中心是深秋的美丽景色。虽已荷尽菊残,然而“橙黄橘绿”；虽已百花凋零,然而“霜叶红于二月花”。

        山行   唐.杜牧

　　远上寒山石径斜,白云生处有人家。

　　停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

　　译文：

　　石路蜿蜒远远地伸向山崖,白云升腾处依稀有些人家.停车只是因为喜爱傍晚的枫林,经霜枫叶竟红过二月的鲜花。

        赠刘景文 宋.苏轼

　　荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

　　一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

　　译文：

　　荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃.别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊!

全诗是:

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

全诗的意思是:花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。