当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

陈涉世家原文打印版(陈涉世家全篇译文)

vtkku6个月前 (11-13)百科知识23

答:详写了起义的筹划过程和起义场面,略写了陈胜少时与人佣耕、起义路线、农民政权的建立等,这样有详有略地写,才能突出陈胜在起义中所展露出来的英雄本色和这位农民起义领袖的非凡才能。

《陈涉世家》是司马迁《史记》中的一篇,是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记。

通假字【苟富贵,无相忘】"无"通"毋",不要【发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡】“适”通“谪”,贬谪【固以怪之矣】“以”通“已”,已经【为天下唱】“唱”通“倡”,倡导【将军身被坚执锐】“被”通“披”,穿【卜者知其指意】“指”通“旨”,意思或意图

《陈涉世家》中古今异义的词语:

1.或以为死,或以为亡 。

或:古义:有的人;

今义:或者,也许。

2.号令召三老、豪杰与皆来会计事。

豪杰:古义:有声望和有地位的;

今义:才能出众的人 。

会计:古义:聚会商议;

今义:管理财务计算的人 。

3.旦日,卒中往往语。

往往:古义:处处;

今义:常常。

拓展资料:

《陈涉世家》原文

陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕上垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!” 二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”

陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。 吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。陈胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。借第令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。

陈胜自立为将军,吴广为都尉。攻大泽乡,收而攻蕲。蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯,皆下之。行收兵,比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。攻陈,陈守令皆不在独守丞与战谯门中,弗胜,守丞死,乃入据陈。数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈胜乃立为王,号为张楚。当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉。


陈涉世家古今异义词

1【等死】古义:一样,同样。 今义:等候,等待。   
2【卒中往往语】 古义:处处,到处。   今义:常常,经常。   
3【楚人怜之】古义:爱怜,爱戴。   今义:怜惜,怜悯。   
4【而戍死者固十六七】古义:十分之六七,表分数的约数。今义:十六或十七,表整数的约数。   
5【借第令毋斩】古义:即使,假若,表假设关系的连词。 今义:借给   
6【今亡亦死】   古义:逃跑,逃走。   今义:死亡。   
7【又间令吴广之次所旁丛祠中】   古义:暗地里。   今义:间隙。   
8【今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕】   古义:果真。今义:诚心诚意,的确,实在。
9【比至陈】   古义:等到。   今义:比较,比方。   
10【会天大雨】   古义:适逢,恰巧遇到。   今义:集会,聚会,见面等。   
11【会计】   古义:聚会商议    今义:管理财务的人员 。   
12【篝火】古义:指用竹笼罩的火,鬼火。今义:泛指在空旷的地方或野外架木燃烧的火堆。
13【或以为死,或以为亡】   古义:有的人。   今义:或者,也许。   
14【号令召三老、豪杰与皆来会计事】 【三老】   古义:封建社会里掌管教化的乡官。今义:三位老人。   【豪杰】   古义:这里指当地有声望和有地位的人。今义:才能出众的人。   
15【尝与人佣耕】   古义:曾经   今义:品尝事物的味道。   
16【燕雀安知鸿鹄之志哉】   古义:怎么,哪里。   今义:安全,平安。    
17【陈胜吴广皆次当行】   古义:编次   今义:次序;品质差等   
18【度已失期】   古义:估计   今义:限度,分寸


扩展资料:

《陈涉世家》是司马迁《史记》中的一篇,是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记。

相关文章

端午古诗大全50首_端午古诗大全50首四年级

端午是人们最喜爱、最期盼的中国传统节日之一。今天就来分享五首端午节古诗1.                 ...

指鹿为马_指鹿为马的主人公

指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ] 指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。出处其一:《史记·秦始皇本纪》 原文 赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:...

息的拼音_息的拼音怎么写

nan第二声, xi第一声孝,校,笑,肖,销,效,宵,小,消等都是读音相同的字,它们的音为“xiào”。这种现象称为“同音异形”,即同样的音可以对应不同的形式。在汉字中,同音异形的现象比较常见,有些字...

留得枯荷听雨声_留得枯荷听雨声上一句是什么

苏州拙政园的“留听阁”,名字由来为唐代李商隐的“留得枯荷听雨声。”留听阁为单层阁,体型轻巧,四周开窗,阁前置平台,是赏秋荷、听雨声的绝佳之处。最值得一看的是清代银杏木立体雕刻松、竹、梅、鹊飞罩,刀法娴...

描写节日的古诗20首_描写节日的古诗20首三年级

1. 有关除夕的:《除夜》【宋】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。2. 有关春节的:《元日》【宋】王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠...

菊花的功效与作用_蒲公英的功效与作用

性微寒,味甘、苦。归肺经、肝经。【功效与作用】散风清热、平肝明目。属解表药下属分类的辛凉解表药。【临床应用】用量5~9克,水煎或沸水泡服。用治风热感冒、头痛眩晕、目赤肿痛、眼目昏花。...