当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

孟母三迁文言文及翻译和寓意

vtkku6个月前 (11-09)百科知识16

孟母断机杼断机杼是教育孩子不要半途而废。孟子小时候厌倦学习,有一天不愿读书,就逃回了家。孟母正好在织布,见他逃学回来,一句话没讲,就把织布的梭子给弄断了,这意味着马上将要织成的一匹布全毁了。孟子非常孝顺,忙跪下来问:“您为什么要这样?”


孟母告诉他:“读书求学不是一两天的事,就像我织布,必须从一根根线开始,然后一寸一寸地才能织成一匹布,而布只有织成一匹了,才有用,才可以做衣服。读书也是这个道理,如果不能持之以恒,像你这样半途而废、浅尝辄止,以后怎能成才呢?”孟子如梦初醒、恍然大悟,从此一心向学,再也不随便旷课,后来继孔子而成为“亚圣”。

孟母三迁

列女志

昔孟子少时,父早丧,母仉氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,足辟踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事。母又曰:“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔望,官员入文庙,行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一习记。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。


舍-释义:房舍。房屋。

此句意思就是:她家的房子靠近墓地。

出自两汉刘向的《孟母三迁》:邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。

译文:孟子的母亲,人称孟母。当初她的家靠近墓地,因此孟子小时候,游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事,还特爱学造墓埋坟。孟母见了说到:“这里不该是我带着孩子住的地方。”于是将家搬到一处集市旁。

问题中的“其舍近墓”一句里的“舍”字的意思是:屋舍、房舍。

对于此句,我们可重点识记以下几点:

1、“其舍近墓”一句出自“孟母三迁”的故事。

2、原文是:其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。

3、“其舍近墓”中的“其”指孟子家,是代词。“近”是靠近的意思。“墓”是墓地、墓园的意思。

4、“其舍近墓”可译成:孟子家的房子靠近墓地。

相关文章

2025高考作文素材摘抄_2025高考作文素材摘抄大全民族精神

1、黄旭华:30年隐姓埋名,用算盘和计算尺计算核潜艇数据;一生都为国家核潜艇呕心沥血,与惊涛骇浪相伴,抛家舍业,隐姓埋名,30年没回过老家;他默默地一生,就像深海中核潜艇-无声,但有无穷力量,用实际行...

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

诗词可以说是我们中华????文学最重要的一部分,也是我们这个民族最重要的精神财富,也正是有了这些诗词,丰富了我们的生活,分享以下几首描写梅花的古诗词供大家欣赏交流:1、《梅花》宋代:王安石墙角数枝梅,...

冲天香阵透长安_冲天香阵透长安满城尽带黄金甲写的是哪一种花

不第后赋菊[ 唐 ] 黄巢待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。《不第后赋菊》【作者】黄巢 【朝代】唐待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。白话翻译...

望洞庭古诗的意思_夜书所见古诗的意思

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。”这首小诗的前两句是说,秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映,俨如琼田玉鉴,是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境...

采薇古诗_采薇古诗昔我往矣杨柳依依

采薇古诗_采薇古诗昔我往矣杨柳依依

《小雅·采薇》先秦:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇...

描写冬雪的优美诗词_描写冬雪的有哪些诗句

以下是描写冬雪的诗句:1.风雨送春归,飞雪迎春到 —— 近代·毛泽东《卜算子·咏梅》2.遥知不是雪,为有暗香来 —— 宋·王安石《梅花 / 梅》3.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪 —— 唐·柳宗元《江雪》4....