当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

水龙吟登建康赏心亭译文(水龙吟登建康赏心亭文言知识)

vtkku6个月前 (11-08)百科知识16

南宋文学家辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》,表达了作者恢复中原国土,统一祖国的抱负和愿望无法实现的失意的感慨,深刻揭示了英雄志士有志难酬、报国无门、抑郁悲愤的苦闷心情,极大地表现了词人诚挚无私的爱国情怀。

水龙吟·登建康赏心亭

宋 · 辛弃疾

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?

典故分析:

(1)尽西风,季鹰归未?

西晋张翰,字季鹰,在洛阳做官,见秋风起,

想到家乡的味美的鲈鱼,于是弃官回乡。

–《晋书·张翰传》借张翰来自比,不过却是反用其意。既表明自己很难忘怀时事、弃官还乡,还写了有家难归的乡思,并抒发了对金人、南宋朝廷的激愤。

“乡思”与前面的“游子”呼应,是“落日”、“断鸿”背景里“游子”的真情流露。

(2)求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。

三国时许汜去看望陈登,陈登对他很冷淡,

独自睡在大床上,叫他睡下床。后来许氾把这事告诉刘备,刘备说:“天下大乱,你忘怀国事,求田问舍,陈登当然瞧不起你,如果是我,

我将睡在百尺高楼,叫你睡地下,岂止相差上下床呢?”–《三国志陈登传》刘郎在这里泛指有大志的人,这个典故用在这里是说他既不学为吃鲈鱼而还乡的张季鹰,也不学求田问舍的许汜,“怕应羞见”中的“怕应”二

字是词人为许汜设想,表示怀疑:你这样的小人,有何颜面去见刘备那样的英雄人物

?表达了对英雄的追慕,折射出了辛奔疾的雄心壮志。

(3)可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!

《世说新语·言语》载,桓温北伐,经过金城,

见自己过去种的柳树已经长到几围粗,便感慨说:“树犹如此,人何以堪?”意思是说树已经长得这么高大了,人怎么能不老呢?流年,

即年光如流;风雨,指国家在风雨飘摇之中。“树犹如此”指辛弃疾对国事飘摇,时光流逝,北伐无期,恢复中原的夙愿不能实现的忧惧。


《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋辛弃疾创作的一首词,全词用了三个典故。

1、“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?”这句这句引用了西晋张翰的典故(意指思念家乡)。

2、“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。”典出《三国志·魏书·陈登传》,刘郎即刘备,求田问舍指置地买房。

3、“可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!”典出《世说新语·言语》,以树代木,抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。

相关文章

黄鹤楼送孟浩然之广陵赏析_黄鹤楼送孟浩然之广陵的讲解

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。首句点出送别的地点:一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向:“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”;三、四句,写送别的场景:目送孤帆远去,只留...

充满正能量的励志短文_充满正能量的励志短文阅读

为生命画一片树叶——只要心存相信,总有奇迹发生,希望虽然渺茫,但它永存人世。美国作家欧·亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事:病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地...

用古诗暗示我喜欢你_用古诗暗示我喜欢你却不能在一起

暗示我喜欢你的诗句有:1、晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。——明 唐寅 《一剪梅·雨打梨花深闭门》译文:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!2、玲珑骰子只愿君心似我心...

三国演义好词好句_三国演义 的好词好句

《三国演义》是一部经典的文学作品,其中包含了许多优美的好词和好句。比如,“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,荣华富贵,散如烟海,死生契阔,与子成说。执手相看,泪眼相对,竟无语凝噎。”这段话描写了周瑜和小乔之间...

西江月夜行黄沙道中表达的情感

作者通过在夏天夜行乡间所见到的情景,表达出自己对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾的词作。全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村田园风光,情景交融,幽美如画...

三大鬼节哪个最厉害_不怕鬼的属相

中国鬼节有三:清明、中元、寒衣。清明节清明要上坟,同时有踏青的习俗,把新土往坟上扬,添坟。以前清明也叫寒食节,曾长达百日,曹操改为一天,唐改为清明前三天,所有火都得灭,出寒食后,从宫中传出新火。清明还...