《元夕于通衢建灯夜升南楼》 　　（隋） 隋炀帝 　　法轮天上转，梵声天上来； 　　灯树千光照，花焰七枝开。 　　月影疑流水，春风含夜梅； 　　燔动黄金地，钟发琉璃台。 　　《正月十五夜》 　　（唐） 苏道味 　　火树银花合，星桥铁锁开， 　　灯树千光照。明月逐人来。 　　游妓皆穠李，行歌尽落梅

1、《正月十五夜》

（唐）苏道味

火树银花合，星桥铁锁开，

灯树千光照。明月逐人来。

游妓皆穠李，行歌尽落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

2、《十五夜观灯》

（唐）卢照邻

锦里开芳宴，兰红艳早年。

缛彩遥分地，繁光远缀天。

接汉疑星落，依楼似月悬。

别有千金笑，来映九枝前。

元夕二首 

明 · 王守仁

故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。
赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。
春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。
堂上花灯诸第集，重闱应念一身遥。
去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。
月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。
炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀。
尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。

译文：

故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。

王守仁即王阳明，明代思想家、军事家，心学集大成者。