枫落吴江冷这一句则是唐人崔信明的诗句。其中还有个典故，就是唐代崔信明担任秦川令，常以诗文自负，扬州参军郑世翼亦轻佻忤物，遇崔信明于江中，说道：“闻公有‘枫落吴江冷’，愿见其余。”崔信明欣然拿出众篇，郑世翼没有看完，说：“所见不如所闻。”

但是，和很多的诗词一样，这首词的文本也一直有不同的版本，最后一句“寂寞沙洲冷”据很多学者考证在《东坡乐府》中原作为：“枫落吴江冷”。又有许多学者考证说，“枫落吴江冷”之句如上是唐朝崔信明诗句，前人多认为词意不相属，故通行本作：“寂寞沙洲冷。”

“寂寞沙洲冷”出自《卜算子·黄州定慧院寓居作》，“天青色等烟雨”出自于宋徽宗词。

《卜算子·黄州定慧院寓居作》——苏轼

原文：

缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

译文：

弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

宋徽宗词原文：雨过天青云破处，这般颜色做将来

出处：瓷器的历史以柴窑最古老。由于是五代后周世宗柴荣时所烧，所以名为柴窑。相传当时陶器艺人请示瓷器的外观样式，世宗大笔一挥，批示道：“雨过天青云破处，者(这)般颜色作将来(着色如雨过天青)!”