当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

临江仙 苏轼_临江仙苏轼原文及翻译

vtkku5个月前 (11-08)百科知识18

苏轼和杨慎都有临江仙词作。

宋·苏轼的临江仙词有《临江仙·送钱穆父》、《临江仙·送王缄》、《临江仙·夜饮东坡醒复醉》等。

明·杨慎有《临江仙·滚滚长江东逝水》。

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。代表作有宋苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》、宋李清照《临江仙·庭院深深深几许》、明杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》等。

临江仙·夜饮东坡醒复醉


(宋)苏轼


夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。


长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

苏东坡的《临江仙》十首推荐如下:

1、夜饮临皋全诗

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 

长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。 

2、译文

夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水微波荡漾、舒缓扑退滩岸的隐约轻叹声。

长恨身在宦途,这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而钻营奔竞!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。

相关文章

藏头诗生成器在线生成_藏头诗生成器小程序

明月,一轮高悬在天边;星星,一闪一闪在眼前;思念,一丝一丝连成线;回忆,一幕一幕在心田;祝福,一字一句信中见;但愿,一年一年万事圆。中秋快乐。中秋佳节月儿圆,圆出全家聚一堂;桂花散香飘祥瑞,嫦娥送福美...

重阳节吃什么_重阳节吃什么好

1.品重阳糕重阳节吃重阳糕,也是重阳节的传统习俗。据史料记载,重阳糕又称“花糕、菊糕、五色糕”。“糕”与“高”谐音,寓义生活水平步步升高、吉祥如意。人们常常在这个节日给老年人制作重阳糕,以示尊老敬老。...

描写儿童的古诗_少儿古诗三百首0-3岁

以下是描写儿童的古诗:1、闲居初夏午睡起·其一 宋 杨万里梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。?2、稚子弄冰 宋 杨万里稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响,忽作...

朱熹的诗_朱熹的千古名诗

观书有感其一半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。其二昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。《九曲棹歌》宋.朱熹武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。欲识...

黄鹤楼诗词李白_《登黄鹤楼》白日依山尽

1、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》2、手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》3、黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。——李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》4...

微的拼音_徽的拼音

读音:wēi微 wēi〈形〉(1) 微小;轻微 [minute;tiny]微,小也。——《广雅·释诂二》叶公子高微小短瘠。——《荀子·非相》。注:“微,细也”。名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》微风...