当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

临江仙 苏轼_临江仙苏轼原文及翻译

vtkku4个月前 (11-08)百科知识12

苏轼和杨慎都有临江仙词作。

宋·苏轼的临江仙词有《临江仙·送钱穆父》、《临江仙·送王缄》、《临江仙·夜饮东坡醒复醉》等。

明·杨慎有《临江仙·滚滚长江东逝水》。

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。代表作有宋苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》、宋李清照《临江仙·庭院深深深几许》、明杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》等。

临江仙·夜饮东坡醒复醉


(宋)苏轼


夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。


长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

苏东坡的《临江仙》十首推荐如下:

1、夜饮临皋全诗

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 

长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。 

2、译文

夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水微波荡漾、舒缓扑退滩岸的隐约轻叹声。

长恨身在宦途,这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而钻营奔竞!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。

相关文章

长相思李煜_长相思李煜一重山

长相思·一重山拼音版注音:  yī chóng shān , liǎng chóng shān 。  一重山,两重山。  shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán ,  山远天高...

青玉案 元夕辛弃疾 赏析_青玉案·元夕[ 宋 ] 辛弃疾

赏析  此词的上半阕主要写元宵节的夜晚,满城灯火,众人狂欢的景象。  “东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:东风还未吹开百花,却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还从天上吹落了如雨的彩...

玲珑骰子安红豆_玲珑骰子安红豆原文

玲珑骰子安红豆_玲珑骰子安红豆原文

出自唐代文学家温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。;原文:一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。;译文:一袭深红色...

语文高考作文素材2025最新_2020高考语文作文素材事例

1、奥斯特洛夫曾经说过:“人的生命似洪水奔流,不遇到岛屿与暗礁,就难以激起美丽的浪花。”我们只有迎击风险,驾驭风险,才能通过勇敢的驰骋为获取成功的果实而登上希望的绝顶。2、从古到今,中国古代有许多尊老...

大的拼音_大的拼音声调

“大”大多数情况下读“da”,第四声,与小是反又词,能组成很多词,如:大江、大河、大海、大山、大楼、大树、大学、大人(一是成年人,二是古代对官员的尊称)、大兵、大姐、大妈、大婶、大爷、大叔……“大”的...

初春小雨古诗_初春小雨古诗配图

初春小雨五言诗,例如:“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”意思是:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。《春夜喜雨》唐代 · 杜甫好雨...