松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。 

这首诗是唐代诗人陈师道所作，描述了一个童子向松下问路，得知他的师傅正在山上采药，但是因为云雾笼罩，不知道师傅究竟走到了哪里。这首诗通过简洁明了的语言，表达了对自然环境的敬畏之情，以及对隐士生活的向往之情。

松下问童子全诗的意思是：诗作者拜访故人不遇，在松树下问故人的童子，你师傅（老师）去哪儿了？童子回答说师傅上山采药去了。

接下来，或者是作者继续问童子你师傅在哪儿采药呢？或者是童子看到作者意犹未尽，主动告诉，就在前面这座山里，由于山高林密、云雾深远不知道在那个具体位置。

这首诗意思是:苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。

还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

寻隐者不遇

文／唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。

诗中首句写寻访者问童子，后三句都是童子的答话，诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访却又不能遇，这样更加突出了寻者对隐者的钦慕高仰之情。

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文

苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。

还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。