当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

浪淘沙刘禹锡古诗其一翻译(浪淘沙唐刘禹锡译文)

vtkku3个月前 (01-25)百科知识19

赏析

  这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。


  “九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。


  “如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。


  这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。

原始

浪淘沙·其一

刘禹锡〔唐代〕

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

相关文章

角声满天秋色里_角声满天秋色里角的读音

赏析:从听觉和视觉两方面铺写阴寒惨切的战地气氛。时值深秋,万木摇落,在一片死寂之中,那角声呜呜咽咽地鸣响起来。显然,一场惊心动魄的战斗正在进行。“角声满天”,勾画出战争的规模。敌军依仗人多势众,鼓噪而...

赞的拼音_占的拼音

拼音:zàn笔顺:撇、横、竖、横、撇、竖提、撇、横、竖、横、撇、竖弯钩、竖、横折、撇、点。 "赞"字的基本解释:1、帮助,辅佐:~助。~划。~襄(协助)。~理。~成。 2、主持礼仪:~礼。 3、夸...

一年级上册语文试卷_一年级上册语文试卷题

①静夜思 [唐]李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。②登鹳雀楼 [唐]王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。③鹿柴 [唐]王维 空山不见人,但闻人语响。 返景(...

悠悠天宇旷_悠悠天宇旷,切切故乡情

【西江夜行】张九龄遥夜人何在,澄潭月里行.悠悠天宇旷,切切故乡情.外物寂无扰,中流澹自清.念归林叶换,愁坐露华生.犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣.。意思:在辽阔悠远的天地寰宇之中,不禁感到自己形单影只,孤寂难...

干燥的反义词_清洁的反义词

反义词:滋润,潮湿,湿润,温润,濡湿“干”,普通话读音为gān、gàn。“干”的基本含义为触犯,冒犯,冲犯,如干扰、干涉;引申含义为追求,求取,旧指追求职位俸禄,如干禄、干仕。在日常使用中,“干”也常...

题破山寺后禅院原文及翻译_题破山寺后禅院原文及翻译古诗文网

清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中明媚景色使飞鸟更加欢悦,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击...