当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

登飞来峰原文及翻译主旨(登飞来峰翻译及主题思想)

vtkku3个月前 (01-24)百科知识16

《登飞来峰》诗意:

听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。

不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。

登飞来峰的主题思想是表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。

《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心。

诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理

登飞来峰中字词的意思如下:

1、飞来峰:有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅琊郡东武县飞来的,故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

2、千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。

3、上:位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

4、闻说:听说。

5、鸡鸣:鸡叫。常指天明之前。

6、见:看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

7、日升:初升的太阳。

8、不畏:不畏惧、不惧怕。

9、浮云:在山间浮动的云雾。望眼:视线。

10、遮:挡:遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没(mò)。遮阴。

11、望眼:远眺的眼睛;盼望的眼睛。

12、自缘:自然是因为。缘:因为。

13、身在:处于。

14、最:极,无比的:最大。最高。最初。最终。最为(wéi )。

15、高层:高的层次。

登飞来峰

作者:王安石

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

中心思想:表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。

诗意:人不能只为眼前的利益,应该放眼大局和长远。

词意:

千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。

  不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”句意。

  浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”

  缘:因为。

  眼:视线。

  塔:铁塔。

  最高层:最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

  鸡鸣见日升:鸡鸣时可以望见太阳升起。

相关文章

赞的拼音_占的拼音

拼音:zàn笔顺:撇、横、竖、横、撇、竖提、撇、横、竖、横、撇、竖弯钩、竖、横折、撇、点。 "赞"字的基本解释:1、帮助,辅佐:~助。~划。~襄(协助)。~理。~成。 2、主持礼仪:~礼。 3、夸...

目不窥园_目不窥园造句

1. 是指没有亲身经历过某个地方或事物,只是听说或看到别人的描述。2. 这个成语的出处是《庄子·外物》中的一则寓言故事,讲述了一只鱼被捕后被放回水中,告诉其他鱼外面的世界是多么的广阔,但其他鱼却不相信...

清明诗词_清明诗词古诗大全

清明诗词_清明诗词古诗大全

无法回答。因为清明节作为中国的传统节日,有着悠久的历史和丰富的文化内涵,自古以来有很多诗歌作品与之相关联。然而,数量众多,无法一一列举,且难以确定所谓的“所有古诗”的具体范围。可以说,几乎所有的古代诗...

关于春雨的诗句_关于春风的诗句

关于春雨的诗句  1、拥被听春雨,残灯一点春。——陆游《春雨》  2、山路元无雨,空翠湿人衣。——王维《山中》  3、细雨度深闺,莺愁欲懒啼。——刘复《春雨》  4、欹枕闻春雨,闭门见绿阴。——仇远《...

唐诗三百首经典古诗词_唐诗三百首精选古诗

唐诗三百首经典古诗词_唐诗三百首精选古诗

1、《望庐山瀑布》——唐代李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。译文:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺...

疏影横斜水清浅全诗

意思是山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦,黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远。这是宋代诗人林逋《山园小梅》中的句子,被誉为千古咏梅的绝唱,含义是梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮...