当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

登飞来峰原文及翻译主旨(登飞来峰翻译及主题思想)

vtkku3个月前 (01-24)百科知识17

《登飞来峰》诗意:

听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。

不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。

登飞来峰的主题思想是表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。

《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心。

诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理

登飞来峰中字词的意思如下:

1、飞来峰:有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅琊郡东武县飞来的,故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

2、千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。

3、上:位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

4、闻说:听说。

5、鸡鸣:鸡叫。常指天明之前。

6、见:看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

7、日升:初升的太阳。

8、不畏:不畏惧、不惧怕。

9、浮云:在山间浮动的云雾。望眼:视线。

10、遮:挡:遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没(mò)。遮阴。

11、望眼:远眺的眼睛;盼望的眼睛。

12、自缘:自然是因为。缘:因为。

13、身在:处于。

14、最:极,无比的:最大。最高。最初。最终。最为(wéi )。

15、高层:高的层次。

登飞来峰

作者:王安石

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

中心思想:表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。

诗意:人不能只为眼前的利益,应该放眼大局和长远。

词意:

千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。

  不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”句意。

  浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”

  缘:因为。

  眼:视线。

  塔:铁塔。

  最高层:最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

  鸡鸣见日升:鸡鸣时可以望见太阳升起。

相关文章

遒劲的读音_遒劲的遒的拼音怎么写

qiú jìng“劲”,普通话读音为jìn、jìng,“劲”的基本含义为强劲有力、力气;劲的引申含义为精神,情绪,兴趣,如干活儿起劲儿、这部电影真没劲。在现代汉语中,“劲”还指某种程度,限度,如熟过了...

诗句摘抄大全_爱国诗句摘抄大全

1、用我三生烟火,换你一世迷离。 2、我自是年少,韶华倾负。  3、长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。 4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离 5、多少红颜悴,多少相思碎,...

望江南李煜_望江南李煜翻译

李煜的《望江南》这首词是一首记梦的词。意思是词人在升平后的梦里,看到了自家的故国——江南。梦中的南国芳春,船上管弦声不绝于耳,江水碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟缭绕,城里的人们忙着去赏花。他用“闲”、“...

中秋古诗大全四句_中秋古诗词100首四句

一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思...

清明诗词_清明诗词古诗大全

清明诗词_清明诗词古诗大全

无法回答。因为清明节作为中国的传统节日,有着悠久的历史和丰富的文化内涵,自古以来有很多诗歌作品与之相关联。然而,数量众多,无法一一列举,且难以确定所谓的“所有古诗”的具体范围。可以说,几乎所有的古代诗...

寻章摘句老雕虫_寻章摘句老雕虫晓月当帘挂玉弓是谁的诗句

《寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。》什么意思|出处|翻译|用法例释【名句】寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。【出处】唐·李贺《南园十三首》【译注】长年写诗作文,一生都终老在这雕虫小技上,谋篇琢句常到玉弓...