当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

金针刺破桃花蕊的原文(金针刺破桃花蕊出自哪)

vtkku3个月前 (01-21)百科知识13

出自于冯梦龙的《三言二拍》

携手揽腕入罗帷,含羞带笑把灯吹。

金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉。

这是描写一对新人洞房花烛夜的情景。不得不说古人描写什么都是那么文雅。

首先,前两句:

携手揽腕入罗帷,含羞带笑把灯吹。

这句没什么吧,就是描写夫妻二人手拉着手,进入装饰喜庆的洞房,二人都很害羞,古代人不像现代人那么开放,一般的讲,两位新人之前未曾见过,害羞理所当然。“吹灯”更是把那种朴素的害羞劲儿写的顺理成章。

金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉

很明白嘛!在古代一般都是新娘子有红色的盖头,“金针”就是挑盖头的挑杆,“桃花蕊”就是盖头。新郎用挑杆揭起盖头,二人四目相对,都有一点害羞和激动,此时无声胜有声啊!

出自《三言两拍》,作者明代冯梦龙

原文

携手揽腕入罗帏,含羞带笑把灯吹。金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉。

译文

是说做刺绣或者针线活的时候不小心扎破手指,但又不敢大声叫出来,所以就暗皱眉头。

绝不是李白的诗,而是出自明代小说集《三言二拍。全诗如下:“携手揽腕入罗帏,含羞带笑把灯吹。金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉。”

这是一首艳情诗,表现新婚之夜,破瓜之时的情景。新妇初经人事,疼却不敢言出,诗句正暗示了这一时刻。类似描写如沈复《浮生六记》中记叙他与芸娘的新婚之夜“揽之入怀,不觉东方既白”。

相关文章

春光旖旎(何缱绻)_春光旖旎何缱绻百度云

一、缱绻旖旎:形容男女之间情深缠绵的情爱。出处:《梼杌闲评——明珠缘》:说不尽软玉温香,缱绻旖旎。白话译文:说不尽女子的身体的温柔与清香,情深缠绵。类似的词还有——缠绵缱绻:chán mián qiǎ...

为霞尚满天什么意思_古诗为霞尚满天全诗

为霞尚满天什么意思_古诗为霞尚满天全诗

意思是:不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚,它的霞光余辉照样可以映红满天。桑榆:指桑、榆二星。太阳下到桑榆二星之间,天色便晚了,喻人至晚年。霞:霞光,这里指晚霞。桑榆和霞没什么关系。1、原文酬乐天咏老见示...

鱼我所欲也原文及翻译_鱼我所欲也

《鱼我所欲也》原文及译文:“鱼,是我所想要的。熊掌,也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。”      原文如下: ...

充满正能量的励志短文_充满正能量的励志短文阅读

为生命画一片树叶——只要心存相信,总有奇迹发生,希望虽然渺茫,但它永存人世。美国作家欧·亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事:病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地...

赞美庐山的诗句_赞美庐山的诗句有哪些

1、笑别庐山远,何烦过虎溪。——李白《别东林寺僧》2、不识庐山真面目,只缘身在此山中。——苏轼《题西林壁》3、庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流——朱元璋《庐山诗》4、范蠡常好之,庐山我心也。——王维《送...

曹植白马篇原文_《白马篇》全诗

白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子?幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差!控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,虏骑数迁移。羽檄从北...