当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

采莲曲王昌龄意思翻译(采莲曲王昌龄每句古诗翻译)

vtkku3个月前 (01-20)百科知识10

采莲曲唐·王昌龄荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。作品译文:这首诗像一幅美妙的采莲图画。一群采莲的少女,她们的裙子绿得像荷叶一样,红润的脸颊与盛开的荷花相映增美,人荷相杂使人难以分清,歌声由池中传来,才知道她们穿行在荷花丛中采莲呢!

  《采莲曲》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句,全诗内容为:


  荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。


  乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。


  意思是:采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。


?

  这首诗描绘了一幅美妙的采莲图,描写了江南采莲少女的劳动生活和青春的欢乐,赞美采莲女天真烂漫、朝气蓬勃的性格。全诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。

王昌龄的《采莲曲》赞美了采莲女的劳动,借景抒情,刻画出采莲女纯朴、自然的人物形象,表达了作者对劳动场景的赞美和对生活的热爱之情。

原文

采莲曲

[ 唐 ] 王昌龄

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。

全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。

相关文章

长相思李煜_长相思李煜一重山

长相思·一重山拼音版注音:  yī chóng shān , liǎng chóng shān 。  一重山,两重山。  shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán ,  山远天高...

过华清宫绝句_过华清宫绝句三首拼音版古诗

杜牧写的绝句有以下三首:过华清宫绝句三首其一:长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。过华清宫绝句三首其二:新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。过华...

只缘身在此山中的上一句_只缘身在此山中的上一句是什么

1、全诗:《题西林壁》【宋】苏轼 横看成岭侧成峰, 远近高低各不同; 不识庐山真面目, 只缘身在此山中 。2、赏析: 此诗描写庐山变化多姿的面貌,并借景说理,指出观察问题应客观全面,如果主观片面,...

适合朗诵的诗歌_适合朗诵的诗歌2~3分钟

适合朗诵的诗歌_适合朗诵的诗歌2~3分钟

诗歌,是作者用精炼的语言,表达出他的情感,下面是适合2分钟朗诵的诗歌,欢迎参考阅读!,希望你们喜欢。  1、《雪花的快乐》  徐志摩  假如我是一朵雪花,  翩翩的在半空里潇洒,  我一定认清我的方向...

赞美庐山的诗句_赞美庐山的诗句有哪些

1、笑别庐山远,何烦过虎溪。——李白《别东林寺僧》2、不识庐山真面目,只缘身在此山中。——苏轼《题西林壁》3、庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流——朱元璋《庐山诗》4、范蠡常好之,庐山我心也。——王维《送...

初春小雨古诗_初春小雨古诗配图

初春小雨五言诗,例如:“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”意思是:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。《春夜喜雨》唐代 · 杜甫好雨...