铁杵磨成针(铁杵磨成针文言文翻译)
故事《铁杵磨成针》原文:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。
铁杵成针译文:磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
是一则寓言故事:铁杵磨成针 只要功夫深,铁杵磨成针。
一根铁杵磨成一根针。比喻只要有毅力,肯下功夫,一定能克服困难,做出成绩。类似这类的词语: 锲而不舍、金石可镂、持之以恒、坚持不懈、滴水穿石 锲而不舍:解释:锲:镂刻;刻。舍:停止。镂刻不停,比喻有恒心,有毅力。金石可镂:只要坚持不停地用刀刻,就算是金属玉石也可以雕出花饰。持之以恒:持:坚持;恒:恒心。长久坚持下去。坚持不懈:坚持到底,毫不松懈,形容做事持之以恒,比喻有恒心,有毅力。滴水穿石:表示坚持不懈就一定会有成果,做事要持之以恒。“铁杵磨成针”的意思是比喻只要有毅力、肯下功夫,做任何难办的事情都能成功。作宾语、定语、分句;用于劝诫人。出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》。
原文:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
传说李白小时读书不用功,想中途不念了。有一天,在路上碰见一位老大娘磨铁棒,说要把它磨成针。李白因受感动,从此发奋学习,终于取得了很大的成就。
“只要功夫深,铁杵磨成针”的意思:比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
杵:舂米或捣衣的棒;只要:连词。表示必要或充足条件。
“只要功夫深,铁杵磨成针”的励志故事:小时候不爱读书的唐朝大诗人李白,受到一位在河边石头上磨铁杵做针的老婆婆的启发,明白了“只要功夫深,铁杵磨成针”的道理。李白因此发奋读书,终于成为了一位伟大的诗人,后被称为“诗仙”。教育我们孩子们也要持之以恒,发奋读书。
将铁棒磨成细针,比喻只要有恒心,肯努力做任何事情都能成功,比如用铁杵磨成针造句,老师经常用,只要功夫深,铁杵磨成针的故事教育。我们在学习上要取得成就,就要刻苦努力,坚持不懈
释义:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。
出处
宋 祝穆《方舆胜览 眉州 磨针溪》:“在象耳山下,世传李太白读书山中,未成弃去,过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:‘欲作针’太白感其意还,卒业。”
例句
俗话说,只要工夫深,铁杵磨成针。