.

如果想要查询自己不理解古诗文的翻译,你需要先点击打开古诗文的全文进行阅读。

2.

在阅读页面的右上方,选择点击“译”选项就会成功的在诗文下方显示相应的白话文翻译了。

3.

而且其中不仅可以查看翻译,还能看到该诗文的注脚和赏析,让你更好的理解这篇诗文。

1

点击古诗词典图标，登录以后点击诗词。

2

页面拒凤切换以后点击要施菌查看译文的诗词。

3

页面切换以后点击译文按压光民钮即可查看译文。

石灰吟

[ 明 ] 于谦

qiānchuíwànzáochūshēnshān

千锤万凿出深山，

lièhuǒfénshāoruòděngxián

烈火焚烧若等闲。

fěngǔsuìshēnquánbùpà

粉骨碎身全不怕，

yàoliúqīngbáizàirénjiān

要留清白在人间。

译文：

经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚的节操留在人世间。

所谓“古诗翻译”、“文言文翻译”，都是指用现代汉语解释诗、文，一般需要对难懂或容易误解的词语进行解释，并写出“译文”。总体来说，它们之间没有太大区别。由于诗词在表意上与文不同，比较抽象，甚至包括文字以外的意境，可以心领神会，但无法言传，所以，解释古诗词时?，大多加上“赏析”。“文”意义明确，翻译时，在不影响通顺的前提下，可以直译；诗词意义含蓄，直译反而生涩，大多采取意译的。

古诗翻译仅仅是把文言文语言翻译成通俗容易理解的现代语言 而古诗赏析则是在古诗翻译的基础上，深入挖掘故事创作背景。

你怎样理解……诗句？问题的意思是翻译还是赏析此刻有谁在世上某处哭，无缘无故在世上哭，在哭我。

读懂它的意思才能进一步赏析，若句子理解错了，那么赏析也会跟着错。

想要知道这首诗的翻译与意思？认识我的人以为我很静，了解我的人以为我很疯，只有懂我的人才知道其实我很忧伤。