原文 塞下曲 唐-卢纶 月黑雁(yàn)飞高, 单于(chán yú )夜遁(dùn)逃。

欲将(jiàng)轻骑(qí)逐(zhú), 大雪满弓(gōng)刀。 译文 暗淡的月夜里,一群.

sài塞xià下qǔ曲··qí其sān三

　[táng唐　]lú卢lún纶yuè

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

　　欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

　　卢纶塞下曲其三全文翻译（译文）：

　　死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。

　　正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。

《塞下曲·其三》

作者：卢纶

yuè hēi yàn fēi gāo ，chán yú yè dùn táo 。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

yù jiāng qīng qí zhú ，dà xuě mǎn gōng dāo 。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

《sāi xià qǔ·yuè hēi yàn fēi ɡāo》

《塞下曲·月黑雁飞高》

唐代卢纶

lú lúnyuè hēi yàn fēi ɡāo，月黑雁飞高，

chán yú yè dùn táo。单于夜遁逃。

yù jiānɡ qīnɡ qí zhú，欲将轻骑逐。

dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo。大雪满弓刀。

译文：

暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。

拓展资料：

这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺时。早年间他多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始，在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。这是一首描写守关将士夜追逃兵的诗，是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。敌军首领带领着残兵败将，趁着风高月黑的夜晚慌乱溃逃。唐军轻骑列队而出，准备乘胜追击。虽然天寒地冻，但将士们却不惧严寒，个个斗志昂扬，信心十足。全词语言简洁，作者以雪的寒冷更加衬托出将士们杀敌的热情。